On trouve la tuto du petit cartable chez Mamilou. J'ai utilisé partiellement ses grilles; les autres grilles sont des initiales d'un livre de Sajou (no.321), un papillon de Stitch Creations et la cordelette et le pompon sont faits selon l'idée d'Amega.
For the daughter of a girlfriend I've just finished a sewing kit filled with accessories.
The tutorial for the small bag is by Mamilou. I've partially used her patterns; the others are initials from a Sajou booklet (no. 321), the butterfly is from Stitch Creations and the cord and pompom are made according to an idea by Amega.
Voor de dochter van een vriendin heb ik zojuist een naaitasje gevuld met accessoires gemaakt.
De werkbeschrijving van het tasje vind je bij Mamilou. Ik heb een aantal van haar patronen gebruikt; de andere patronen zijn initialen uit een boekje van Sajou (no.321), een vlinder van Stitch Creations et het koordje en kwastje zijn gemaakt volgens een idee van Amega.
Le petit cartable devant.
The small bag from the front.
Het tasje van de voorkant.
The small bag from behind.
Het tasje van de achterkant.
The small bag inside.
Het tasje aan de binnenkant.
Et les accessoires de devant et de dos.
And the accessories front and back.
En de accessoires van voren en van achteren.
Un bon cadeau pour une étudiante partant la maison de ses parents pour ses études, n'est-ce pas?!
A nice present for a student moving away from home to study, don't you think?!
Een leuk kado voor een studente die op kamers gaat wonen, niet waar?!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire