Mystery Monday Février

Je sais c'est déjà mercredi, mais ce n'est pas impératif de commencer le "Mystery Monday" sur un lundi ! Bien sur, comme c'est février, ce Mystery Monday a quelques cœurs pour le Saint Valentin, même si c’était déjà la semaine dernière..... mais on pourrai toujours broder quelque chose sympa pour les personnes qu'on aime bien !

I know it's wednesday already, but it's not obligatory to begin the "Mystery Monday" on a monday !
And of course, because it's february, this Mystery Monday has some hearts for Valentine's, even if that was last week.... but you can always stitch something nice for the people you like !

Ik weet dat het al woensdag is, maar het is niet verplicht om de "Mystery Monday" op maandag te beginnen !
En natuurlijk, omdat het februari is, heeft deze Mystery Monday een paar hartjes voor Valentijn, zelfs als dat vorige week was.... maar je kunt natuurlijk altijd iets moois borduren voor de mensen die je leuk vindt !

Grille gratuite: Four Block Quilt

Est-ce que vous aimerez de broder un petit patchwork ou quilt? Voila une grille gratuite "Four Block Quilt" ! C'est dessiné en bleu, mais bien sur vous pouvez utiliser les couleurs que vous préférer.... Si vous l'avez brodé, j'aimerais bien voir vos résultats sur brodeuse-bressane@orange.fr

Would you like to stitch a little patchwork or quilt? Here a freebie called "Four Block Quilt" ! It's designed in bleu, but you can use any colour you prefer of course... If you've stiched it, I'd like to see your result on brodeuse-bressane@orange.fr

Zouden jullie een patchworkje of quiltje willen borduren? Dan heb ik hier een freebie "Four Block Quilt" voor jullie ! Het is hier in blauw getekend, maar je kunt natuurlijk iedere kleur van jouw voorkeur gebruiken... Als je 't geborduurd hebt, zou ik graag het resultaat zien op brodeuse-bressane@orange.fr

Fleurs et Perles - bientôt...

Je suis en train de broder une nouvelle création qui s'appelle jusqu’à maintenant "Fleurs et Perles". Vous voyez je n'ai pas encore fini, mais cela avance. Bientôt dans la boutique.....

I'm busy stitching a new creation, which is called up until now "Fleurs et Perles". You can see it's not finished yet, but it's getting along. Soon in my boutique....

Ik ben bezig met het borduren van een nieuw ontwerp, dat tot nog toe "Fleurs et Perles" het. Jullie kunnen wel zien dat het nog niet af is, maar het begint erop te lijken. Binnenkort in de boutique.....

DMC 3853, 3350, 989; Carrie's Creation 'Autumn Leaves'

détail

Plein feux sur..... Laura J Perin, the two-handed stitcher

Laura J Perin est un créatrice que j'admire beaucoup. Si vous ne connaissez pas ses broderies, vous avez le choix de deux sites (en anglais): son blog, Two-Handed Stitcher et son site web, Laura J Perin Designs.
Son style est une mélange entre Bargello et Points Spéciaux, mais je pense les photos l'expliquent mieux.
Sur son blog elle donne chaque lundi une partie d'une grille mystère; voici la photo final de la dernière:

Laura J Perin is a designer I admire a lot. If you don't know her embroidery, you can choose between two sites: her blog, Two-Handed Stitcher  and her website, Laura J Perin Designs.
Her style is a mix of Bargello and Special Stitches, but I think the photos will show you better than I can explain.
On her blog every Monday she gives a part of a mystery design; here's a photo of the last one:

Laura J Perin is een ontwerpster die ik erg bewonder. Als je haar borduurwerk nog niet kent, heb je de keuze uit twee websites: haar blog, Two-Handed Stitcher  en haar website, Laura J Perin Designs.
Haar stijl is een mengeling van Bargello en Speciale Steken, maar ik denk dat de photos het beter laten zien.
Op haar blog geeft ze iedere maandag een deel van een mysterie ontwerp; hieronder de foto van de laatste:




















Si vous voulez apprendre ce style de broderie, le 3 novembre elle commencera une autre Cyber Cours, appelee "Harvest Time":

If you want to learn her style of embroidery, November 3 she will commence an other Cyber Class, called "Harvest Time":

Als je haar stijl van borduren wilt leren, ze begint weer een Cyber Class op 3 november, genaamd "Harvest Time":

 

Bientôt..... Quatre Coeurs

Bientôt dans la boutique une grille dans une style qui ressemble au Bargello: Quatre Coeurs. Des que je l'ai brodée, je vous montrera une photo.

Soon in my shop a design in a Bargello-like style: Quatre Coeurs (Four Hearts). As soon as I have stitched it, I'll show you a photo.

Binnenkort in m'n boetiek een ontwerp in een Bargello-achtige stijl: Quatre Coeurs (Vier Harten). Zodra ik het geborduurd heb, laat ik jullie een foto zien.

 

 

New design: "Knots and stars"

Voila un autre de mes créations: "Knots and stars" brodé nautique.... Il sera en vente également dans la future boutique.

Here's an other of my creations: "Knots and stars" stitched with a nautical feel.... It will be sold as well in my soon to open boutique.

Hier is nog een ontwerp van mij: "Knots and stars" geborduurd in nautische kleuren.... Deze zal ook te koop zijn in mijn toekomstige boutique.

 

 

Grille gratuite: Mini-biscornu Bargello

Aujourd'hui un mini-biscornu gratuit dans le style Bargello. Si tu connais pas ce style, c'est une excellente petit grille pour l'essayer....
Today a mini-biscornu free in the Bargello style. If you don't know this style, this is an excellent little design to try it with....