Affichage des articles dont le libellé est BOM. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est BOM. Afficher tous les articles

jeudi 23 janvier 2014

Globetrotting - Washington DC

Mon carré / My block / Mijn blok
Le premier carré du Globetrotting Quilt de Pat A. Sloan s'appelle Washington DC. Il n’était pas aussi difficile que je pensais en regardant le modèle. Ce carre se trouve au milieu du quilt. Les autres carrés ne sont pas encore connu. Je ne sais pas encore si je continuerai avec ce quilt ou si je ferai un housse de coussin avec ce carré.

The first block of the Globetrotting Quilt by Pat A. Sloan is called Washington DC. It wasn't as difficult as I thought when I read the pattern. This block will come in the middle of the quilt. The other blocks are not known yet. I don't know yet if I'll continue with this quilt or if I'll make this block into a pillowcover.

Het eerste blok van de Globetrotting Quilt van Pat A. Sloan heet Washington DC. Het was niet zo moeilijk als ik dacht toen ik het patroon las. Dit blok zal het midden van de quilt zijn. De andere blokken zijn nog niet bekend. Ik weet nog niet of ik doorga met deze quilt of dat ik van dit blok een kussenhoes maak.
Le quilt en totalité / The whole quilt / De hele quilt




mercredi 3 juillet 2013

Lucky Star BOM juillet - Dulcet star

L’étoile de juillet à faire pour le Lucky Star quilt de Don't Call Me Betsy s'appelle "Dulcet Star". Moins de pièces que des étoiles avant mais pas moins compliqué ! Le mien sera entièrement en bleu, comme les autres .... le résultat bientôt sur ce blog !

The july star to make for the Lucky Star quilt by Don't Call Me Betsy is called "Dulcet Star". Less pieces than the former stars but not less complicated ! Mine will be all blue, as the others were.... the result will be on the blog soon !

De juli ster voor de Lucky Star quilt van Don't Call Me Betsy heet "Dulcet Star". Minder stukjes dan de vorige sterren maar niet minder ingewikkeld ! Die van mij zal weer helemaal blauw zijn, net als de andere.... het resultaat binnenkort op dit blog !


mercredi 1 mai 2013

Lucky Star BOM Mai - Spotlight Star

Spotlight Star from the Lucky Star Quilt being made by Brodeuse Bressane

Début du mois, alors un autre carré du Lucky Star Quilt de Don't Call Me Betsy: Spotlight Star ! Il y a plus de petits bouts de tissu sur ce carré, alors un petit peu plus difficile, mais le voila !

Beginning of the month, so another block in the Lucky Star Quilt from Don't Call Me Betsy: Spotlight Star ! There are more little bits of fabric in this block, so it's a little more difficult, but there it is !

Begin van de maand, dus een nieuw blok voor de Lucky Star Quilt van Don't Call Me Betsy: Spotlight Star ! Er zitten iets meer kleine stukjes stof in dit blok, dus het is een beetje moeilijker, maar hier is t-ie dan !


lundi 1 avril 2013

Craftsy Block of the Month - Avril



Et bien sur également un autre BOM de chez Craftsy. Celui d'avril est quatre éventails ensemble dans un carré.


And of course also another BOM from Craftsy. April's block is four fanblocks together.


En natuurlijk ook nog een BOM van Craftsy. Die van april is vier waaierblokken samen.


Lucky Star BOM Avril - Black Hole star

Un autre mois commence et ça veut dire un autre BOM (Block Of the Month) du Lucky Star Quilt de Don't Call Me Betsy. Cette fois-ci le "Black Hole Star", apres le chanson "Black Hole Sun" de Soundgarden.

Another month begins and that means another BOM (Block Of the Month) of the Lucky Star Quilt by Don't Call Me Betsy. This time it's the "Black Hole Star", after the song "Black Hole Sun" by Soundgarden.

Een nieuwe maand begint en dat betekent een nieuwe BOM (Block of the Month) van de Lucky Star Quilt van Don't Call Me Betsy. Deze keer is het de "Black Hole Star", naar het liedje "Black Hole Sun" van Soundgarden.


samedi 2 mars 2013

Craftsy Block Of the Month - Mars

BOM Mars - carré B
Encore du patch? Eh oui, parce que je suis aussi un cours chez Craftsy: un carré par mois, pour avoir un quilt à la fin de l’année. Mais ce mois-ci nous avons deux possibilités: un carré A ou un carré B. Et en plus les carrés sont très grands: 17 inch ! Je viens de finir carrés B et peut être je commencerai carré A demain aujourd'hui....

Another patchwork? Eh yes, because I also follow a course from Craftsy: one block a month, so you have a quilt at the end of the year. But this month we have two possibilities: a block A and a block B. And these blocks are very big: 17 inch ! I just finished block B and maybe I'll start block A tomorrow today....

Nog meer patchwork? Eh ja, want ik volg ook een cursus van Craftsy: een blok per maand, zodat je een quilt hebt aan het eind van het jaar. Maar deze maand hebben we twee mogelijkheden: een blok A en een blok B. En deze blokken zijn erg groot: 17 inch ! Ik heb zojuist blok B gemaakt en misschien begin ik morgen vandaag met blok A....

BOM Mars - carré A


vendredi 1 mars 2013

Lucky Star BOM March - Ninja Star

C'est le 1er mars alors un autre Lucky Star BOM de Don't Call Me Betsy à faire. En mars le carré s'appelle NINJA STAR. Il n'est pas tout à fait droit, mais j'ai fait un effort.....

It's the first of March so another Lucky Star BOM from Don't Call Me Betsy to make. In March the block is called NINJA STAR. It's not quite straight, but I made an effort....

Het is 1 maart dus weer een Lucky Star BOM van Don't Call me Betsy te maken. In maart heet het blok NINJA STAR. Het is niet helemaal recht, maar ik heb m'n best gedaan....


lundi 4 février 2013

Craftsy Block of the Month - Février


Et voila, un autre carré fini ! Celui c'est un carré d'un cours chez Craftsy. J'aime bien tout les couleurs différentes mais similaires ! Mon patchwork fini pour février, je retourne au broderie...

And there it is, another block finished ! This is a block from a class at Craftsy's. I really like those different but similar colours ! Now that my patchwork for february is finished, I'll get back to my embroidery....

En daar is t-ie dan, nog een blok af ! Dit is een blok van een Craftsy klas. Ik houd van die verschillende maar toch dezelfde soort kleuren ! Nu dat mijn patchwork van februari klaar is, kan ik terug naar mijn borduurwerk....


Lucky Star - Février


Je suis très heureuse avec le carré de février du Lucky Star Quilt de Don't Call Me Betsy. Le carré s'appelle "Exploding Star". Paper piecing semble d’être assez difficile, mais finalement ça va...

I'm very happy with the february block of the Lucky Star Quilt by Don't Call Me Betsy. The block is called "Exploding Star". Paper piecing seems difficult at first, but finally it's okay...

Ik ben heel blij met het februari blok van de Lucky Star Quilt van Don't Call Me Betsy. Het blok heet "Exploding Star". Paper piecing lijkt eerst moeilijk, maar uiteindelijk gaat het wel...




mardi 15 janvier 2013

Lucky Star - Janvier

Voila le carré de janvier du quilt Lucky Star de Don't Call Me Betsy. C'est en paper-piecing, une technique avec laquelle on coude sur du papier.
Maintenant retour à la broderie!

Here's the january block from the Lucky Star quilt by Don't Call Me Betsy. It's in paper-piecing, a technique whereby you stitch through paper.
But now back to my embroidery!

Hier is het januari block van de Lucky Star quilt van Don't Call Me Betsy. Het is in paper-piecing, een techniek waarbij je door papier heen naait.
Maar nu terug naar het borduren!


dimanche 13 janvier 2013

Craftsy Block of the Month Class

J'ai commencé un autre projet en patchwork et c'est une formation gratuite de Craftsy avec une carré par mois. En janvier c'est le "Offset Log Cabin". Pas trop compliqué et avec le vidéo c'est tout bien expliqué...

I've started another project in patchwork and it's a free class by Craftsy with one block per month. In january it's the "Offset Log Cabin". Not too difficult especially with the video which explains it well...

Ik ben met nog een ander patchwork project begonnen en het is een gratis cursus van Craftsy met een blok per maand. In januari is dat de "Offset Log Cabin". Niet al te moeilijk vooral met de video waarin alles goed wordt uitgelegd...