Lucky Star BOM juillet - Dulcet star

L’étoile de juillet à faire pour le Lucky Star quilt de Don't Call Me Betsy s'appelle "Dulcet Star". Moins de pièces que des étoiles avant mais pas moins compliqué ! Le mien sera entièrement en bleu, comme les autres .... le résultat bientôt sur ce blog !

The july star to make for the Lucky Star quilt by Don't Call Me Betsy is called "Dulcet Star". Less pieces than the former stars but not less complicated ! Mine will be all blue, as the others were.... the result will be on the blog soon !

De juli ster voor de Lucky Star quilt van Don't Call Me Betsy heet "Dulcet Star". Minder stukjes dan de vorige sterren maar niet minder ingewikkeld ! Die van mij zal weer helemaal blauw zijn, net als de andere.... het resultaat binnenkort op dit blog !

Lucky Star BOM Mai - Spotlight Star

Début du mois, alors un autre carré du Lucky Star Quilt de Don't Call Me Betsy: Spotlight Star ! Il y a plus de petits bouts de tissu sur ce carré, alors un petit peu plus difficile, mais le voila !

Beginning of the month, so another block in the Lucky Star Quilt from Don't Call Me Betsy: Spotlight Star ! There are more little bits of fabric in this block, so it's a little more difficult, but there it is !

Begin van de maand, dus een nieuw blok voor de Lucky Star Quilt van Don't Call Me Betsy: Spotlight Star ! Er zitten iets meer kleine stukjes stof in dit blok, dus het is een beetje moeilijker, maar hier is t-ie dan !

Lucky Star BOM Avril - Black Hole star

Un autre mois commence et ça veut dire un autre BOM (Block Of the Month) du Lucky Star Quilt de Don't Call Me Betsy. Cette fois-ci le "Black Hole Star", apres le chanson "Black Hole Sun" de Soundgarden.

Another month begins and that means another BOM (Block Of the Month) of the Lucky Star Quilt by Don't Call Me Betsy. This time it's the "Black Hole Star", after the song "Black Hole Sun" by Soundgarden.

Een nieuwe maand begint en dat betekent een nieuwe BOM (Block of the Month) van de Lucky Star Quilt van Don't Call Me Betsy. Deze keer is het de "Black Hole Star", naar het liedje "Black Hole Sun" van Soundgarden.

Lucky Star BOM March - Ninja Star

C'est le 1er mars alors un autre Lucky Star BOM de Don't Call Me Betsy à faire. En mars le carré s'appelle NINJA STAR. Il n'est pas tout à fait droit, mais j'ai fait un effort.....

It's the first of March so another Lucky Star BOM from Don't Call Me Betsy to make. In March the block is called NINJA STAR. It's not quite straight, but I made an effort....

Het is 1 maart dus weer een Lucky Star BOM van Don't Call me Betsy te maken. In maart heet het blok NINJA STAR. Het is niet helemaal recht, maar ik heb m'n best gedaan....

Lucky Star - Février

Je suis très heureuse avec le carré de février du Lucky Star Quilt de Don't Call Me Betsy. Le carré s'appelle "Exploding Star". Paper piecing semble d’être assez difficile, mais finalement ça va...

I'm very happy with the february block of the Lucky Star Quilt by Don't Call Me Betsy. The block is called "Exploding Star". Paper piecing seems difficult at first, but finally it's okay...

Ik ben heel blij met het februari blok van de Lucky Star Quilt van Don't Call Me Betsy. Het blok heet "Exploding Star". Paper piecing lijkt eerst moeilijk, maar uiteindelijk gaat het wel...

Lucky Star - Janvier

Voila le carré de janvier du quilt Lucky Star de Don't Call Me Betsy. C'est en paper-piecing, une technique avec laquelle on coude sur du papier.
Maintenant retour à la broderie!

Here's the january block from the Lucky Star quilt by Don't Call Me Betsy. It's in paper-piecing, a technique whereby you stitch through paper.
But now back to my embroidery!

Hier is het januari block van de Lucky Star quilt van Don't Call Me Betsy. Het is in paper-piecing, een techniek waarbij je door papier heen naait.
Maar nu terug naar het borduren!