Quilt "Le Jardin" - broderie 3: English Daisies

La troisième broderie pour le quilt "Le Jardin" de Red Brolly est sortie: English Daisies. Les broderies vont être encadré dans un carré patchwork façon log cabin et puis assemblé dans un quilt.

The third embroidery for the quilt "Le Jardin" by Red Brolly came out: English Daisies. These embroideries will be captured in a log cabin block and assembled in one quilt.

Het derde borduurwerk voor de quilt "Le Jardin" van Red Brolly is uitgekomen: English Daisies. Deze borduurwerkjes zullen in log cabin blokken gevat worden en dan wordt er een quilt van gemaakt.

English Daisies - Brodeuse Bressane

English Daisy block - Red Brolly

Quilt "Le Jardin" - broderie 2: Coming Up Daisies

Pour le quilt "Le Jardin" du Girls Own Stitching Club de Red Brolly nous avons fait la deuxième redwork broderie : Coming Up Daisies. J'utilise des couleurs un petit peu different que prescit, mais ca se ressemble quand-meme assez, je trouve. Apres 9 de ces broderies tout sera rassembler dans un quilt: LE JARDIN.

For the quilt called "Le Jardin" from the Girls Own Stitching Club by Red Brolly we made the second redwork embroidery: Coming Up Daisies. I used slightly different colours than mentioned but it looks almost the same, I think. After 9 of these embroideries everything will come together in one quilt: LE JARDIN.

Voor de quilt "Le Jardin" van de Girls Own Stitching Club door Red Brolly hebben we het tweede redwork borduurwerkje gemaakt: Coming Up Daisies. Ik heb iets andere kleuren gebruikt dan voorgeschreven, maar het ziet er bijna hetzelfde uit, vind ik. Na 9 van deze borduurwerkjes zal alles verenigd worden in een quilt: LE JARDIN.

Girls Own Stitching Club

Bronwyn du site Red Brolly a commencé le Girls Own Stitching Club. Dans ce club elle explique quelques points et ensuite elle donne une grille à broder comme contrôle. Récemment c’était une grille qui s'appelle Poppy. J'ai changé les couleurs un petit peu, mais c’était très vite a broder et j'aime bien le résultat. Regardez également sur le site Flickr du Girls Own Stitching Club.

Bronwyn from Red Brolly started the Girls Own Stitching Club. In this club she explains certain stitches and then she gives a design to stitch as a sort of exam. Recently it was a design called Poppy. I changed the colours a bit, but it was very quick to stitch and I really like the result.
Check out the Flickr site of the Girls Own Stitching Club as well.

Bronwyn van Red Brolly is de Girls Own Stitching Club begonnen. In deze club legt ze een aantal steken uit en geeft dan een ontwerp om te borduren als soort van test. Recentelijk was het een ontwerp genaamd Poppy. Ik heb de kleuren een beetje veranderd, maar het was best snel te borduren en ik vind het resultaat ook leuk.
Kijk ook even op de Flickr site van de Girls Own Stitching Club.

Poppy de Brodeuse Bressane

Poppy de Red Brolly