Bientôt..... Quatre Coeurs

Bientôt dans la boutique une grille dans une style qui ressemble au Bargello: Quatre Coeurs. Des que je l'ai brodée, je vous montrera une photo.

Soon in my shop a design in a Bargello-like style: Quatre Coeurs (Four Hearts). As soon as I have stitched it, I'll show you a photo.

Binnenkort in m'n boetiek een ontwerp in een Bargello-achtige stijl: Quatre Coeurs (Vier Harten). Zodra ik het geborduurd heb, laat ik jullie een foto zien.

 

 

Autour du monde en 80 points - partie 6

Aujourd'hui nous avons reçu la partie 6 du SAL Autour du monde en 80 points de Papillon Créations.
Ce mois-ci, on fait escale en Grèce, le Crète, l’île de Rhodes et la Turquie pour découvrir le croix grecque, le point crétois et quelques variations du point Rhodes et le point de Smyrne.
Si tu veux participer a ce SAL, vois leur site pour plus d'information.

Today we received part 6 of the SAL Around the world in 80 stitches by Papillon Creations.
This month we are travelling to Greece, Crete, Rhodes and Turkey to discover the Greek cross, Cretan stitch, several variations of Rhodes stitch and the Smyrna cross.
If you want to participate in this SAL, look at their website for more information.

Vandaag ontvingen we deel 6 van de SAL Around the world in 80 stitches van Papillon Creations.
Deze maand reizen we naar Griekenland, Kreta, Rhodos en Turkije om de Griekse kruissteek, de Kretenzer steek, verschillende variaties op de Rhodos steek en de Smyrna kruissteek te ontdekken.
Als je mee wilt doen met deze SAL, kijk dan op hun website voor meer informatie.

 

 

New design: "Knots and stars"

Voila un autre de mes créations: "Knots and stars" brodé nautique.... Il sera en vente également dans la future boutique.

Here's an other of my creations: "Knots and stars" stitched with a nautical feel.... It will be sold as well in my soon to open boutique.

Hier is nog een ontwerp van mij: "Knots and stars" geborduurd in nautische kleuren.... Deze zal ook te koop zijn in mijn toekomstige boutique.

 

 

Partie 5 du SAL Autour du monde....

Aujourd'hui nous avons reçu la partie 5 (de 24 parties) du SAL Autour du monde en 80 points de Papillon Créations. Ce mois-ci, on fait escale en Croatie, la Serbie et le Monténégro pour broder le point slave croisé, le point monténégrin et le point croate.
Les commentaires dans la galerie s'avèrent d'être très populaires et il y a maintenant quelques dizaines de commentaires sur les modèles brodés. 

Today we received the 5th part (of 24 parts) of the SAL Around the world in 80 stitches from Papillon Creations. This month we are visiting Croatia, Montenegro and Serbia to discover Croatian stitch, Montenegrin stitch and Plaited Slav stitch.
The comments field in the gallery is proving to be very popular, and there are now several dozen comments on the models.

Vandaag hebben we het 5de deel (van 24 delen) van de SAL Rond de wereld in 80 steken van Papillon Creations. Deze maand gaan we op bezoek in Croatie, Montenegro en Servie om de Croatische steek, de Montenegrijnse steek en de gevlochten Slavische steek te borduren.
Het commentaar vak in de fotogalerij is duidelijk erg populair en er zijn nu al vele berichten over de verschillende modellen.

Autour du monde.... rattrapée!

Voila, rattrapée! Hier, j'avais encore ce partie 4 à faire. Maintenant je suis à jour avec le SAL "Autour du monde en 80 points" de Papillon Créations. J'ai surtout aimé de faire les feuilles vertes dans l'ovale.  

Back on track! Yesterday I still had this part 4 to do. Today I'm with the rest again on the SAL "Around the world in 80 stitches" by Papillon Creations. I liked stitching the green leaves in the oval best.

Mon progrès sur "Autour du monde..."

Je suis un peu en retard, mais voila mon progrès sur "Autour du en 80 points" de Papillon Créations; c'est la partie 3..... Je me dépêche pour finir la partie 4!
Sur Papillon Créations dans la Galerie des photos vous trouvez les résultats de touts les participants.

I'm a little late, but here is my progress on "Around the world in 80 stitches" by Papillon Creations; it's part 3.... I'm stitching as quick as I can to finish part 4!
On Papillon Creations in the Photo gallery you can find the results of all the participants.

Autour du monde en 80 points - partie 4

Chez Papillon Créations on brode maintenant la partie 4 (de 24) qui s'agit sur la broderie de la Roumanie.
On Papillon Creations we're now stitching part 4 (of 24 parts) which is about stitches from Roumania.

Après paiement de 2 euros et inscription a leur newsletter, vous pouvez participer.  Les parties seront disponibles au coin courrier au fur et à mesure qu’elles seront ajoutées.

After paying 2 euros and subcribing to their newsletter, you can participate. The parts are available in the Newsletter Corner every time they are published.

Autour du monde en 80 points - Papillon Creations

Au SAL "Autour du monde en 80 points" de Papillon Créations nous sommes au troisième partie. Dans ce SAL on peut choisir entre une version point de croix et une version point spéciaux. Et dans cette partie 3 on peut choisir entre une version ajourée et une version sans jours!
On the SAL "Around the world in 80 stitches" from Papillon Creations were at the third stage. There's a choice between a cross-stitch and a special stitch version. And on this particular stage you can choose between a version with or without cutwork!


Ceci c'est la version que j'ai choisi: point spéciaux ajourée. Regardez leur galerie des photos pour voir les interprétations différentes!
This is the version I choose: special stitches with cutwork. Look at their photo galerie to see the different interpretations!