samedi 31 mars 2018

Récapitulatif MMM Mars

Et c'est déjà fin Mars alors on récapitule !
Très joli, toutes ces couleurs de tissu et des fils.... ça rend chaque ouvrage unique !
A demain, pour le mini-mandala d'Avril...

And it's already the end of March so we round-up those pictures !
I love all those different colours of fabric and of the threads.... it makes every work unique !
See you tomorrow, for the mini-mandala of April...

En het is alweer het eind van maart, dus vatten we de foto's samen !
Echt heel mooi, die verschillende kleuren stof en draad... het maakt ieder borduurwerk uniek !
Tot morgen, voor de mini-mandala van april....



samedi 24 mars 2018

Nouveau: Black Lace !

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2018/03/black-lace.html
Je vous l'ai déjà montré, mais maintenant elle est disponible dans la boutique: Black Lace !
Comme Dentelles c'est un marquoir de bandes d'une combinaison de point de croix et points arrières. En total la broderie mesure 135 x 218 points.
Elle est également disponible sur Etsy.

I already showed you, but now it's available in my shop: Black Lace !
Like Dentelles it's a bandsampler with a combination of cross stitches and backstitches. The total embroiderie is 135 x 218 stitches.
It is also available on Etsy.

Ik heb het jullie al laten zien, maar nu is het verkrijgbaar in mijn boetiek: Black Lace !
Net als Dentelles is het een band sampler met een combinatie van kruissteken en stiksteken. Het totale borduurwerk is 135 x 218 steken.
Het is ook beschikbaar op Etsy.


jeudi 22 mars 2018

Après Dentelles..... Black Lace !


Est-ce que vous vous rappelez de Dentelles ? Il y a quelques année c'était d'abord un SAL et maintenant la grille est disponible dans la boutique.
Et bientôt je vais sortir la grille Black Lace ! La grille a environ la même taille que Dentelles et elles seront alors très jolies sur un mur l'un à côté de l'autre.
Est-ce que vous le broderez en noir ou dans une autre couleur ?

Do you remember Dentelles ? A few years ago it was a SAL first and now the pattern is available in my shop.
And soon I will release the pattern Black Lace ! The pattern is about as big as Dentelles so they would look very beautiful on a wall next to eachother.
Are you going to stitch it in black or in another colour ?

Herinneren jullie je Dentelles nog ? Een paar jaar geleden was het eerst een SAL en nu is het patroon verkrijgbaar in de boetiek.
En binnenkort komt het patroon Black Lace uit ! Dit patroon is ongeveer even groot als Dentelles dus ze zouden heel erg mooi naast elkaar op een muur kunnen hangen.
Ga je deze in het zwart of in een andere kleur borduren ?


mercredi 21 mars 2018

Bientôt Pâques...

Bientôt il sera Pâques..... Est-ce que vous allez broder quelque chose pour cette occasion ?
Si oui, pensez également à ma grille Easter Egg, en blackwork et en couleurs arc-en-ciel. Vous la trouvez bien sûr dans la boutique et sur Etsy.
Ou pour une grille gratuite regardez mes grilles Joyeuse Pâques, que vous pourriez également coller sur une carte de voeux.

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2014/02/easter-egg.html

Soon it will be Easter already.... Are you going to stitch something for this occassion ?
If so, remember my pattern Easter Egg, in blackwork and in a rainbow of colours. You can find it of course in my shop or on Etsy.
Or, for a freebie see the pattern Happy Easter, that you could glue on a Easter greetings card.

http://brodeuse-bressane.blogspot.fr/p/grilles-gratuites.html

Binnenkort is het alweer Pasen.... Gaan jullie nog iets borduren voor deze gelegenheid ?
Zo ja, denk dan nog eens aan mijn patroon Easter Egg, in blackwork en met z'n regenboog aan kleuren. Jullie kunnen dit patroon in m'n boetiek of op Etsy vinden.
Of, voor een freebie, aan mijn patroon Vrolijk Pasen, dat je eventueel ook op een wenskaart kunt plakken.



lundi 12 mars 2018

Vos broderies !



Récemment j'ai reçu des jolies photos des broderies finies !
Brigitte a faire encadré son Aquilore et ça l'a rendu très chique, je trouve.
Et Rita a fini deux P'tit Coeurs en ornements. Dans une des photos les coeurs sont placés devant son Aquilore.
J'adore voir mes modèles brodés par des autres !

 










Recently I received some wonderful pictures of finished embroideries !
Brigitte had her Aquilore framed and I think it makes it look very chique.
And Rita finished two P'tit Coeur as ornaments. In one of the pictures those hearts are placed before her Aquilore.
I love it when my designs are stitched by others !

 




Recentelijk heb ik een aantal mooie foto's van borduurwerken ontvangen !
Brigitte heeft haar Aquilore in laten lijsten en ik vind dat het er heel chique uitziet zo.
En Rita heeft van twee P'tit Coeurs hangertjes gemaakt. In één van de foto's zijn die voor haar Aquilore geplaatst.
Ik vind het altijd zo leuk om mijn ontwerpen door anderen geborduurd te zien !

 


jeudi 1 mars 2018

Mini Mandala par Mois - Mars


Voici la troisième Mini-Mandala de cette année !
Vous trouverez la grille et tout l'info sur la page MMM.
N'oubliez pas de m'envoyer vos photos; elles seront inclues dans le récapitulatif à la fin du mois.
Bonne broderie !

 
Here's the third Mini-Mandala of this year !
You can find the pattern and all the info on the MMM page.
Don't forget to send me your pictures; they will be included in the round-up at the end of the month.
Happy stitching !
Hier is de derde Mini-Mandala van dit jaar !
Het patroon en alle info staat op de MMM pagina.
Vergeet niet jullie foto's op te sturen; ze zullen verwerkt worden in de samenvatting aan het eind van de maand.
Borduur ze !