The Wish Quilt - les prochains deux carrés

Pendant ma semaine d'absence je n'ai pas brodé beaucoup, mais quand mon ordinateur est tombé en panne, je voudrais vous montrer mon avancé sur le quilt "The Wish" de Red Brolly. J'ai fini encore deux carrés: le premier avec un grand broderie d'un ange et le deuxième avec des broderies et des appliqués. Encore deux carrés à faire...

During my week of absence I didn't stitch much, but when my computer broke down, I wanted to show you my progress on the "The Wish" quilt by Red Brolly. I finished two squares: the first with a big embroidery of an angel and the second with multiple embroideries and appliqués. Two more blocks to do.....

Tijdens mijn week van afwezigheid heb ik niet veel geborduurd, maar toen mijn computer problemen gaf wilde ik jullie mijn vorderingen aan "The Wish" quilt van Red Brolly laten zien. Ik heb nog twee blokken klaar: een eerste met een grote geborduurde engel en de tweede met meerdere borduursels en appliqués. Nog twee blokken te gaan...

The Wish Quilt - carré 2

ma carré 2 / my block 2 / mijn blok 2

Il y a plus qu'un an je vous ai déjà montrer le premier carré du quilt "The Wish" de Red Brolly. C'est que maintenant que j'ai fini la deuxième ! Et j’espère bien de le finir avant Noël.....
Ce carré a 3 broderies en redwork, quelques cœurs en appliqué et le cercle est en appliqué inversé.

More than a year ago I showed you already the first block from the quilt "The Wish" by Red Brolly. And just now I finished the second one ! And I hope to finish it before Christmas......
This block has 3 patches with redwork, some appliqué hearts and the circle is reversed appliqué.

Meer dan een jaar geleden heb ik al het eerste blok van de quilt "The Wish" van Red Brolly laten zien. En nu heb ik dan de tweede af ! En ik hoop wel dat ik 'm af krijg voor Kerst......
Dit blok heeft 3 redwork borduursels, een paar hartjes in appliqué en the cirkel is omgekeerde appliqué.

ma carree 1 / my block 1 / mijn blok 1

The Wish Quilt - Red Brolly

Redwork Quilt de Noël - carré 1

Carré 1 / Block 1

"Quoi? Elle nous parle de Noël dans le week-end de Paques?"
Eh oui, pour le faire tranquille et à mon ritme j'ai déjà commencée un quilt de Noël. C'est le "The Wish Patchwork Christmas Quilt" de Red Brolly. Il s'agit de 6 grands carrés avec des bords autour. Chaque carré a une ou plusieurs broderies en redwork (broderie traditionnelle).
Je viens de finir le premier carré. Il y a juste les boutons de Père Noël à ajouter....

"What? She talking about Christmas in the Easter weekend?"
Eh yes, because to do this slowly and in my own time I've already started a quilt for Christmas. It's the "The Wish Patchwork Christmas Quilt"  by Red Brolly. It has 6 big blocks with borders around it. Every block has one or more embroidered redwork images.
I've just finished the first block. There are just the buttons on Santa Claus to add.....


"Wat? Heeft ze het over Kerst in het Paasweekend?"Eh ja, want omdat ik dit rustig en in m'n eigen tempo wil doen ben ik al begonnen met een quilt voor Kerst. Het is de "The Wish Patchwork Christmas Quilt"  van Red Brolly. Het heeft 6 grote blokken met randen eromheen. Elk blok heeft een of meer borduursels in redwork.
Ik ben net klaar met het eerste blok. Alleen nog de knoopjes van de Kerstman toevoegen.....

The Wish Patchwork Christmas Quilt