Grille gratuite & Tuto: Biscornu 15 faces "Flowers and leaves" - partie 1

Aujourd'hui on commence un biscornu 15 faces en plusieurs parties. A la fin on aura un biscornu avec une grande fleur dessus, une grande fleur dessous et une bande avec des feuilles au milieu autour.

Bien sur la première partie c'est la broderie.
Il faut broder 2 x 5 carrés pour après former 2 fleurs. Alors les pétales que je vous propose ci-dessous sont des choix; vous choisissez 1 grille que vous broder 10 fois ou deux grilles que vous brodez 5 fois chaque.
Vous broder les carrés dans les couleurs que vous désirez, mais les points autour doivent être brodé dans la même couleur que votre tissu.
Si vous n'aimez pas le blackwork, vous pouvez les broder en point de croix également.

J'ai choisi de les broder comme grille no. 5 avec le coeur en point de croix jaune.

Today we're starting a 15-sided biscornu in multiple parts. We'll end up with a biscornu with a big flower on top, a big flower on the bottom and a band of foliage in the middle all around.
Of course the first part is embroidery.
We're stitching 2 x 5 squares to form 2 flowers afterwards. So the petals I propose here are choises; you choose to stitch 10 times one of the designs or 5 times 2 different designs.
You stitch these squares in any colour you like, but the outer stitches should be in the same colour as your fabric.
If you don't like to do it in blackwork, you can do it in cross-stitch instead.
I chose to stitch design no. 5 with the hearts in yellow cross-stitch.

Vandaag beginnen we een 15-kantige biscornu in meerdere delen. Aan 't eind hebben we dan een biscornu met een grote bloem boven, een grote bloem onder en een band met bladeren in het midden rondom.
Natuurlijk is het eerste deel borduurwerk.
We borduren 2 x 5 vierkantjes om daar later 2 bloemen van te vormen. Dus de voorgestelde bloemblaadjes zijn keuzes; je kunt of kiezen voor 10 keer een van de patronen of 5 keer 2 verschillende patronen.
Je kunt deze vierkantjes in iedere kleur die je wenst borduren, maar de buitenste steken rondom moeten in dezelfde kleur zijn als de borduurstof.
Als je dit niet in blackwork wilt borduren, kan dat ook gemakkelijk in kruissteek.
Ik heb gekozen voor patroon no. 5 met de hartjes in gele kruissteek.

Prochain partie (les feuilles) sera dimanche!
The next stage (the foliage) will be on Sunday!
Het volgende deel (de bladeren) op zondag!