Quilt "Pauline's Stars" fini !

Bon, le quilt était déjà fini depuis un moment, mais comme je l'ai offert au parents que hier, je ne pourrais pas vous le montrer avant. Et malgré les problèmes de tension sur ma machine à coudre je pense que je m'ai bien débrouillé. C'est un quilt avec des broderies en point de croix au milieu de chaque étoile et son coussin assorti (fait avec les restes de tissu). Comme il s'agit d'une fille, bien sur que tout est en rose....

Well, the quilt was already finished for a while, but since I gave it to the parents just yesterday, I couldn't show it to you before. And despite problems with the tension on my sewing machine I think I did a fairly good job. It's a quilt with cross-stitch embroidery in the center of each star and it's little pillow (made with the fabric leftovers). Because it's for a girl, it's pink all over of course......

Goed, de quilt was al een tijdje klaar, maar omdat het gisteren pas aan de ouders heb gegeven, kon ik het niet eerder laten zien. En ondanks problemen met de draadspanning van mijn naaimachine denk ik dat ik het er aardig vanaf heb gebracht. Het is een quilt met kruissteek borduurwerk in het midden van elke ster en met een bijpassend kussentje (gemaakt van de restjes stof). Omdat het hier gaat om een meisje, is het natuurlijk allemaal in het roze......