lundi 1 janvier 2018

Mini-Mandala-par-Mois 2018 - Janvier !


D'abord un très joyeux 2018, avec plein de broderies et d'autres choses fait à la main !
First of all a very happy 2018, with lots of embroidery and other hand made items !
Allereerst een heel gelukkig 2018, met lekker veel borduren en andere handgemaakte zaken !



Voila la première grille du MMM - Mini Mandala par Mois !
Durant 2018 on ira broder une grille chaque premier du mois, pour faire...... ce que vous voulez. Vous pouvez les broder toutes ensemble sur une toile ou les broder séparément, chaque sur leur propre petite toile.
Comme pour les autres SALs je ferai un récapitulatif de vos photos avant l’apparition de la prochaine grille, alors fin Janvier.
Cette grille restera sur la page MMM pendant le mois de Janvier; et disparaitra dès que la grille de Février apparaitra.
Bonne broderie !


Here is the first pattern of the MMM - Mini Mandala per Month !
During 2018 we'll stitch a pattern every first of the month, to make..... what ever you like. You can stitch them all together on one fabric or stitch them separately, each one on its own little fabric.
Like for the other SALs I will make a round-up of your pictures before the arrival of the next pattern, so at the end of January.
This pattern will stay on the MMM page during the month of January, and will disappear as soon as the pattern of February will arrive.
Happy stitching !

Hier is het eerste patroon van de MMM - Mini Mandala per Maand !
Gedurende 2018 gaan we een patroontje borduren op elke eerste van de maand, om er........ wat je maar wilt mee te maken. Je kunt ze allemaal samen op een stuk stof borduren of ze allemaal apart borduren, ieder op hun eigen stukje stof.
Net als voor de andere SALs zal ik een samenvatting van jullie foto's maken voordat het volgende patroon verschijnt, dus eind januari.
Dit patroon blijft op de MMM pagina gedurende de hele maand januari, en zal verdwijnen zodra het  patroon van februari uitkomt.
Borduur ze !



4 commentaires:

  1. Merci Esther pour ce joli projet 2018 .... !
    Belle Année 2018 pour toi aussi et tous ceux qui te sont chers.
    Quelle te soit douce et chaleureuse, remplie de moments de joie et d'échanges, de bonheur toujours renouvelé et de créations en version XXL.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Luce ! Belle année et bonne broderie...

      Supprimer