Châles en crochet

Actuellement j'ai deux projets de châles en crochet: un CAL 'So Chique' de CrochiqueNL et un MAL 'Crochet Between the Lines' de CanaDutch.
Pour le CAL 'So Chique' j'ai complété la deuxième semaine et en attente de la troisième.
Et pour le MAL (= Make-A-Long) j'ai acheté le modèle sur Ravelry (pour 1 euro) et je travaille tranquillement dessus, comme les autres participantes. Il y a aussi une version tricot, 'Read Between the Lines', mais vu que je tricote moins vite que je crochète.....
Entre temps, je travaille sur les finitions du SAL MMM qui débutera le 1er janvier 2018. Je vous montrerai tout ça un petit peu plus tard. Toutes les infos sur le Mini-Mandala-par-Mois se trouve sous l'onglet MMM en haut de la page.

CAL So Chique

At the moment I have two crochet shawl projects: one CAL 'So Chique' by CrochiqueNL and a MAL 'Crochet Between the Lines' by CanaDutch.
For the CAL 'So Chique' I've completed the second week and I'm waiting for the third.
And for the MAL (= Make-A-Long) I've bought the pattern on Ravelry (for 1 euro) and I'm quietly working on it, like the other participants. There's also a knitted version, 'Read Between the Lines', but since I knit more slowly that I crochet....
In the mean time, I'm working on finishing the MMM SAL which will start the 1st of January. I will show you all that a little bit later. For all the info about the Mini-Mandala-a-Month you can look under the tab MMM at the top of the page.

MAL RBTL

Op het ogenblik heb ik twee haakprojecten van sjaals gaande: een CAL 'So Chique' door Crochique NL en een MAL 'Crohet Between the Lines' van CanaDutch.
Voor de CAL 'So Chique' heb ik de tweede week af en ben in afwachting van de derde.
En voor de MAL (= Make-A-Long) heb ik het patroon op Ravelry gekocht (voor 1 euro) en ben ik er rustig aan het haken, net als de andere deelnemers. Er is ook een gebreide versie, 'Read Between the Lines', maar omdat ik langzamer brei dan haak.....
Ondertussen werk ik ook aan het afmaken van de SAL MMM, die op 1 januari begint. Ik zal jullie dat wat later nog wel laten zien. Voor alle info over de Mini-Mandala-per-Maand kun je onder het tabje MMM bovenaan de pagina kijken.