samedi 27 janvier 2018

Un châle de deux 'cakes'


Voici mon châle que j'ai fait avec deux 'cakes'. Le modèle est le 'Cakes two to tango' de Gwen Kok. Il se trouve sur Ravelry et il est gratuit.
Pour la laine j'ai choisi deux 'cakes' de Katia Spring Rainbow, mais la couleur jaune-vert-bleu n'est plus disponible sur leur site. Si on commande directement sur leur site, ils envoient ta commande à un de leur magasins le plus proche ou au magasin qui a vos pelotes en stock. Ensuite c'est ce magasin qui vous enverra votre commande. Avec ma dernière commande j'ai eu un gentil mot manuscrit, leur carte et un petit cadeau (des marqueurs de point) en plus !
J'ai crocheté ce châle dans le point de lin et j'ai pris la laine de l'intérieur des deux pelotes. Ce châle est devenu très doux et tombe magnifiquement bien.

Katia Spring Rainbow

Here's the shawl I made with two cakes. The pattern is 'Cakes two to tango' by Gwen Kok. It can be found on Ravelry and it's free.
The yarn I've chosen is Katia Spring Rainbow, but the yellow-green-blue cake is no longer available on their website. When you order directly on their site, they send the order to the nearest shop or to a shop that has all your yarn in stock. Then it's the shop that sends you your order. With my last order I also got a nice handwritten note, their card and a small gift (some place markers) !
I made this crocheted shawl in linnen stitch and I've taken the thread from the inside of the cakes. This shawl has turned out very soft and drapes beautifully.


Hier is een omslagdoek die ik met twee cakes heb gemaakt. Het patroon is 'Cakes two to tango' van Gwen Kok. Het is te vinden op Ravelry and het is gratis.
Het garen dat ik gekozen heb is Katia Spring Rainbow, maar de geel-groen-blauwe cake is niet meer verkrijgbaar via hun website. Als je direct via hun website besteld, dan sturen ze je bestelling naar de dichtbijzijnde winkel of naar de winkel die al jouw garen in voorraad heeft. Vervolgens stuur die winkel jou jouw bestelling. Bij mijn laatste bestelling kreeg ik ook nog een handgeschreven briefje, hun kaartje en een klein kadootje (een paar stekenmarkeerders) !
Ik heb deze omslagdoek gehaakt in linnen steek en heb de draad bij beide cakes uit het midden genomen. Deze omslagdoek is heel zacht en valt ook heel mooi.



2 commentaires: