dimanche 4 mai 2014

Broderie sur Cabas de Mercerie

Cabas/Tote/Tas Mamilou Créations
Il y a quelque temps j'ai encore craqué pour une grille de Mamilou Créations : le cabas de la petite mercerie de Lucie. Ce sont des petits croix sur du lin. L'original est sur un lin 12 fils/cm, mais je le fais sur un lin 14 fils/cm, alors le cabas sera plus petit. Voila mon début, mais j'ai changé le nom de la mercerie....

A little time ago I fell again for a pattern by Mamilou Créations: the tote of Lucie's little haberdashery. These are cross stitches on linen. The original is on a linen of 12 threads/cm, but I'm doing it on a linen of 14 threads/cm, so the tote will be smaller. Here's my start, but I've changed the name of the haberdashery.....

Een tijdje geleden ben ik toch weer gevallen voor een patroon van Mamilou Créations: de tas van Lucie's fourniturenwinkel. Het zijn kruissteekjes op linnen. Het origineel is op een linnen van 12 draden/cm, maar ik borduur 't op een linnen van 14 draden/cm, dus de tas wordt iets kleiner. Hier is mijn begin, maar ik heb de naam van de fourniturenwinkel veranderd.....

Debut du mien / Start of mine / Begin van de mijne


8 commentaires:

  1. That is pretty. I just went to her site to see all her lovely designs. I really like the shoes as well.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I really like her designs too. I have a few, but just one stitched ( http://brodeuse-bressane.blogspot.fr/2012/09/necessaire-de-couture.html ) and now just started this one....

      Supprimer
  2. I love red and linen together. That is a super duper bag Love it.

    RépondreSupprimer
  3. Tu as bien choisi mamilou fait de jolies créations !!!
    Maria

    RépondreSupprimer
  4. What a pretty little bag, it's lovely.

    RépondreSupprimer
  5. It's beautiful, worth the time and effort:)

    RépondreSupprimer