SAL Fleur de Lys FINI ! - les photos

Cette semaine était la dernière semaine du SAL Fleur de Lys ! C’était le premier SAL que j'ai organisée et il faut dire que c'est beaucoup de travail mais c'est très agréable aussi de voir son dessin devenir des jolies broderies et en plus, toutes tellement différentes ! Super boulot, les filles ! Le plus grand travail pour moi était de faire ces récapitulatifs, mais je pense que ça vaut le coup finalement, de les voir chaque semaine l'un à coté de l'autre.... Toutes les participantes n'ont pas encore fini, alors je pense on verra encore des jolis Fleur-de-Lys finis dans les semaines à venir....

This week was the last week of the SAL Fleur de Lys ! This was the first SAL I organised and I have to say it was a lot of work, but it's so nice to see your design become wonderful stitchings and all so very different as well ! Wonderful work, girls ! The biggest job for me was to make these round-ups, but I think it was worth it to see them next to eachother every week.... Not all participants have finished yet, so I think we'll see some more beautiful finished Fleur-de-Lys in the week to come....

Deze week was de laatste week van de SAL Fleur de Lys ! Het was de eerste SAL die ik georganiseerd heb en ik moet zeggen dat het best veel werk was, maar het is zo fijn om je ontwerp zulke mooie borduursels te zien worden en dan ook nog allemaal zo verschillend ! Waanzinnig mooi werk, meiden ! Het meeste werk voor mij was het maken van deze overzichten, maar ik denk dat dat het waard was om ze iedere week zo naast elkaar te zien..... Niet alle deelneemsters zijn al helemaal klaar, dus ik denk dat we de komende weken nog meer mooie totale Fleur-de-Lys zullen zien.....