Coussin cirque

Pour la naissance d'une petite Oriane j'ai fait un coussin dans le thème cirque, mais un peu spécial ! Un singe qui jongle des ballons sur une girafe, sur un éléphant qui balance sur un ballon. D'abord appliquée et en suite le tout était quilté (surpiqué). Sur le dos une glissière cachée, décorée avec une dentelle et une étiquette brodée avec un clown.

For a newborn called Oriane I made a pillow with a circus theme, but a bit special ! A monkey juggling balls on top of a giraffe, on an elefant who balances on a big ball. First appliqueed and afterwards everything was quilted. On the back a hidden zipper, decorated with some lace and a embroidered label with a clown.

Voor een pasgeboren Oriane heb ik een kussen met een circus thema gemaakt, maar dan een beetje speciaal ! Een aapje jonglerend met ballen boven op een giraf, op een olifant die balanceert op een grote bal. Eerst geappliceerd en nadien is alles gequilt. Op de achterkant een verborgen rits, versierd met kant en een geborduurd label met een clown.