mardi 23 juillet 2013

Autour du monde en 80 points - partie 13


Partie 13 du SAL Autour du Monde en 80 Points est sortie ! Ce mois-ci, nous restons en Nouvelle Zélande  pour broder un autre point conçu par Mme Gay Eaton dans une technique qui s'appelle « Wessex Stitchery », qu'elle a nommé « Maniototo ». Ensuite, nous faisons une croisière vers le Brésil pour broder quelques points utilisés dans la broderie brésilienne .  Enfin, nous visitons les Caraïbes pour broder la Rose de Porto Rico.

Part 13 of the SAL Around the World in 80 Stitches is out ! This month we stay in New Zealand to work another of Gay Eaton's stitches — the Maniototo stitch. Then we cruise to Brazil to work some stitches used in Brazilian embroidery. Finally we go to the Carribbean and work a Porto Rico Rose.

 Deel 13 van de SAL Around the World in 80 Stitches is uit ! Deze maand blijven we in Nieuw Zeeland om nog een van Gay Eaton's steken te doen: de Maniototo steek. Dan nemen we een cruise naar Brazilie om aan een aantal steken van Braziliaanse borduurwerk te werken. Uiteindelijk gaan we naar de Caraibisch gebied om de Roos van Porto Rico te borduren.


2 commentaires:

  1. Monique D (Maransart-Belgique)23 juillet 2013 à 13:25

    C'est un superbe ouvrage que je suis avec beaucoup d'intérêt mais que je n'ai pas commencé faute de temps car c'est un projet assez long. Bravo pour ta broderie. Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ! Comme c'est juste une petite partie tout les mois, ça va....

      Supprimer