CBTL châle en crochet

J'avais déjà essayé ce modèle avec de la laine dans une autre couleur, mais maintenant j'ai commencé avec deux 'cakes'. Pas les Scheepjes Whirl comme indiqué dans le modèle, mais avec Katia Top Rainbow.
D'abord j'ai commandé de la laine en Roumanie et c'était envoyé, mais ce n'est jamais arrivé chez moi. Ensuite j'ai commandé de la laine en Allemagne, mais après avoir reçu mon argent je n'ai plus entendu d'eux, alors j'ai commencé un litige par PayPal. Finalement j'ai commandé sur le site de Katia et là aucune problème....
Ce modèle existe en version tricot (Read Between The Lines) et en version crochet (Crochet Between The Lines). On fait 2 rangs d'un pelote et ensuite 2 rangs d'un autre pelote, mais les points donnent l'illusion des rayures verticales.
Une fois fini ça sera vraiment très joli, mais maintenant je suis déjà contente d'avoir commencé et de voir les premiers changements de couleur !

I already tried this pattern with yarn in a different colour, but now I've started it with two yarn cakes. Not the Scheepjes Whirl as indicated in the pattern, but with Katia Top Rainbow.
First I ordered yarn in Roumania and that was sent, but never arrived at my house. Then I ordered yarn in Germany, but after they received my money I never heard from them again, so I've started a complaint procedure through PayPal. Finally I ordered from the Katia website and there were no more problems....
This pattern exists in a knit version (Read Between The Lines) and a crochet version (Crochet Between The Lines). You do 2 lines from one cake and then 2 lines from the other cake, but the stitches used give the illusion of vertical lines.
Once finished it will be really beautiful, but for now I'm just happy to have started it and to see the first colour changes !

Ik heb dit patroon al eens een stukje geprobeerd met ander garen, maar nu ben ik ermee begonnen met 2 garen 'cakes'. Niet de Scheepjes Whirl zoals in het patroon staat aangegeven, maar met Katia Top Rainbow.
Eerst had ik garen besteld in Roemenië en dat werd verstuurd, maar is nooit hier aangekomen. Toen bestelde ik garen in Duitsland, maar nadat zij mijn geld hadden geïnd, heb ik nooit meer wat van ze vernomen, dus ben ik een klachtenprocedure via PayPal gestart. Uiteindelijk heb ik op de site van Katia besteld en daar waren verder geen problemen....
Dit patroon bestaat in een gebreide versie (Read Between The Lines) en een haakversie (Crochet Between The Lines). Je doet 2 toeren van één cake en vervolgens 2 toeren van de andere cake, maar de gebruikte steken geven het effekt van verticale lijnen.
Eenmaal klaar zal het een hele mooie omslagdoek zijn, maar voor nu ben ik blij dat ik begonnen ben en dat ik de eerst kleurveranderingen kan zien !