lundi 30 octobre 2017

Col 'nid d'abeille'


Aujourd'hui je vous montre mon dernier projet en tricot: le col 'nid d'abeille' en couleurs arc-en-ciel.
J'adore de porter les cols en hiver; très pratique et bien chaud.
Pour ce col j'ai utilisé un modèle que j'ai trouvé ICI. C'est pour une couverture, mais je l'ai adapté pour faire ce col.
Après je l'ai doublé avec un tissu floral.
Le soleil brille encore ici, mais le weekend prochain je pense que je pourrai le porter....


Today I show you my latest project in knitting: a honeycomb cowl in rainbow colours.
I love wearing cowls in winter; they are pratical and nice and warm.
For this cowl I used a pattern I found HERE. It's for a blanket, but I adapted it to make this cowl.
Afterwards I lined it with a floral fabric.
The sun is still shining here, but I think I can wear it next weekend.....


Vandaag laat ik jullie het laatste zien dat ik gebreid heb: een honingraat kol in regenboog kleuren.
Ik houd er van om een kol te dragen in de winter; erg praktisch en lekker warm.
Voor deze kol heb ik een patroon gebruikt dat ik HIER gevonden heb. Het is voor een deken, maar ik heb het aangepast om deze kol te maken.
Daarna heb ik 'm gevoerd met een bloemetjes stof.
De zon schijnt hier nog, maar ik denk dat ik 'm volgend weekend wel kan dragen....




3 commentaires: