SAL Aquilore - 7 et fin !

Pour la dernière semaine on finit de broder les boucles et on ajoute les perles ou points de noeud, si on l'a pas encore fait.
La semaine prochaine je ferai un diaporama avec tout les Aquilores finis !
Pourriez-vous avant de m'envoyer une photo de votre ouvrage finie:
- repasser l'ouvrage sur le dos sous un torchon légèrement humide;
- faire une photo de la broderie de face, le plus perpendiculaire que possible; pas d'angles s.v.p.
- faire une photo assez large; comme ça je peux ajouter votre nom sans cacher la broderie;
- envoyer une photo avec le plus de pixels possible; comme ça la broderie sera bien visible sur le diaporama.
Tout l'information ainsi que les grilles sont sur la page SAL (voir l'onglet en haut de la page) ICI.

In this last week we'll finish stitching the curls and we'll add the beads or French knots, if that hasn't been done already.
Next week I'll make a diaporama of all the finished Aquilores !
Would you please, before sending me a picture of your finished work:
- iron your work on the back under a lightly damp tea towel;
- make a picture of the front of your work, at a right angle as much as possible; no angles please;
- make a picture big enough, so I can add your name without hiding the stitching;
- send a picture with as many pixels as possible, so your stitching will be nicely visible in the diaporama.
All information as well as the patterns are on the SAL page (see the tab at the top of this page) HERE.

In deze laatste week maken we de laatste krullen en voegen we de kraaltjes of knoopsteekjes toe, als dat al niet gedaan is.
Volgende week zal ik een diavoorstelling maken van alle complete Aquilores !
Zouden jullie daarvoor, voordat jullie me een foto van het complete borduurwerk sturen:
- jullie borduurwerk willen strijken, op de achterkant onder een licht vochtige theedoek;
- een foto willen maken van de voorkant, zoveel mogelijk recht van voren; liever niet uit een hoek a.u.b.
- de foto groot genoeg willen maken, dat ik jullie naam kan toevoegen zonder het borduurwerk te verbergen;
- een foto te sturen met zoveel mogelijk pixels, zodat het borduurwerk zo goed mogelijk zichtbaar is in de diavoorstelling.
Alle informatie en ook alle patronen kun je vinden op de SAL pagina (zie het tabje bovenaan deze pagina) HIER.