lundi 27 avril 2015

Nouveau : Pique-épingle Eléphants



Il y a longtemps, avant que j'étais devenu la Brodeuse Bressane, j'ai fait cette grille pour ma mère, qui adore les éléphants. A cet époque je l'ai fait en biscornu, mais maintenant je l'ai fait en pique-épingle carré. Le bord de ce Pique-épingle Eléphants sert maintenant à donner du hauteur au pique-épingle. La face fait 72 x 72 points et sur ce lin de 12 fils/cm, ça fait 12 cm; le dos fait 56 x 56 points. Une fois assemblée le tout fait environ 9,5 cm. Les couleurs utilisées sont DMC 995, 996, 321 et 977. Pour l'assemblage de ce pique-épingle carré j'ai également fait un tutoriel, qui ce trouve ICI.


A long time ago, before I even became the Brodeuse Bressane, I designed this pattern for my mother, who loves elephants. At that time I made it into a biscornu, but now I made it into a square pincushion. The rim of this Pincushion Elephants now serves to give height to the pincushion. The front is 72 x 72 stitches and on this linen of 12 threads/cm, this makes 12 cm; the back is 56 x 56 stitches. Once assembled the whole makes about 9,5 cm. The colours used are DMC 995, 996, 321 et 977. For the assembly of this square pincushion I also made a tutorial, which can be found HERE.


Lang geleden, voordat ik zelfs maar de Brodeuse Bressane werd, heb ik dit patroon ontworpen voor mijn moeder, die erg van olifanten houdt. Toentertijd heb ik het gemaakt als biscornu, maar nu heb ik er een vierkant speldenkussen van gemaakt. De rand van dit Speldenkussen Olifanten dient nu om hoogte te geven aan het speldenkussen. De voorkant is 72 x 72 steken en op dit linnen van 12 draden/cm wordt dat 12 cm groot; de achterkant is 56 x 56 steken. Eenmaal inelkaar gezet is het geheel dan ongeveer 9,5 cm groot. De gebruikte kleuren zijn DMC 995, 996, 321 en 977. Voor het inelkaar zetten van dit vierkante speldenkussen heb ik ook een tutorial gemaakt, die je HIER kunt vinden.






8 commentaires: