Brodé cette semaine

Plutôt brodé la semaine dernière, mais je n'ai pas eu le temps hier de faire ce post.
Comme vous voyez, il y a encore des brodeuses qui viennent de commencer ce SAL et il y des autres, qui viennent de le finir. Comme ça ce SAL de 9 semaines dure beaucoup plus longtemps!
De mon coté, j'attends encore mes fils (ils étaient perdu ou bloqué en douane, mais ils sont de nouveau en route actuellement) et alors j'ai commencé de brodé quelque chose, que pourrait être la prochain SAL d'été. Mais ça veut dire aussi un peu de couture...... A suivre....

More like stitched last week, but I haven't had the time yesterday to make this post.
As you can see, there are still stitchers that have just started the SAL and there are others, that have just finished it. This way the SAL of 9 weeks lasts much longer !
At my end, I'm still waiting for my threads (who were lost or stuck in customs, but who are now on their way again) and so I've started stitching something, that could become the next summer SAL. But that would mean a bit of sewing too.... To be continued....

Beter gezegd, vorige week geborduurd, maar ik heb gisteren geen tijd gehad om deze post te maken.
Zoals juillie kunnen zien, zijn er nog borduursters die net aan de SAL begonnen zijn, en er zijn er die er net mee klaar zijn. Zo duurt een SAL van 9 weken wel een heel stuk langer !
Van mijn kant wacht ik nog steeds op mijn zijdedraden (die kwijt zijn geraakt of vast zijn gelopen bij de douane, maar die nu weer onderweg hier naartoe zijn) en dus moest ik met iets anders beginnen, hetgeen wel eens de volgende zomer SAL zou kunnen worden. Dat zou dan ook wel een beetje naaiwerk omvatten.... Wordt vervolgd....