dimanche 5 janvier 2014

Êtes-vous préparé pour le SAL Fleur de Lys ?

Êtes-vous préparé pour le SAL de demain ? Du tissu, des fils en jolis couleurs, votre aiguille préféré et votre bonne volonté de broder Fleur de Lys....
Si vous n’êtes pas encore inscrit, vous pourrez encore le faire pas m’écrire un mail (brodeuse-bressane@orange.fr) ou par devenir membre de la groupe Facebook de Brodeuse Bressane. Je vous rappelle que c'est un SAL en 7 parties, avec une rythme d'une partie par semaine. La grille mesure 113 x 113 points et la première partie sera le milieu de la modèle. Et ça commencera DEMAIN !

Are you all prepared for the SAL tomorrow ? Some fabric, floss in your favourite colours, your preferred needle and your readiness to stitch Fleur de Lys....
If you haven't registered yet, you can do so by writing a mail (brodeuse-bressane@orange.fr) or by becoming a member of the Facebook group of Brodeuse Bressane. I should like to remind you that it's a SAL in 7 stages, with a rythme of one stage per week. This pattern is 113 x 113 stitches and the first part will start in the middle of your fabric. And it will start TOMORROW !

Zijn jullie helemaal klaar voor de SAL van morgen ? Een borduurstofje, wat draad in leuke kleurtjes, je favoriete naald en wat goede zin om Fleur de Lys te borduren....
Als je nog niet bent ingeschreven, kun je dat nog steeds doen door een mail te schrijven (brodeuse-bressane@orange.fr) of door lid te worden van de Facebook groep van Brodeuse Bressane. Ik zou jullie er nog aan willen herinneren dat het een SAL is in 7 delen, met een ritme van een deel per week. Het patroon is 113 x 113 steken en het eerste deel begint in het midden van het patroon. En het begint MORGEN !


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire