Quilt comme cadeau de mariage

Hier j'ai donné ce quilt (Truly Tipsy Nine Patch Quilt) comme cadeau de mariage. Le modèle du côté face vient d'un patron de Robin Strobel. Le dos est selon ma propre fantaisie: une bande dans une couleur de contraste avec un bloc de la face, un dicton brodé et une broderie avec les initiales des mariés.

Yesterday I gave this quilt (Truly Tipsy Nine Patch Quilt) as a mariage present. The model of the front side comes from a pattern by Robin Strobel. The back is according to my own fantasy: a band in a contrasting colour with a block from the front side, an embroidered sentence and an embroidery with the initials of the married couple.

Gisteren heb ik deze quilt (Truly Tipsy Nine Patch Quilt) als huwelijks cadea gegeven. Het model voor de voorkant komt van een patroon van Robin Strobel. De achterkant is volgens mijn eigen fantasie: een band met een contrasterende kleur met een blok van de voorkant, een geborduurd gezegde en een borduursel met de initialen van het huwelijkspaar.