lundi 23 septembre 2013

Coussin floral pour Rose

Une cliente m'a demandé de la faire un coussin pour sa nièce nouveau-née, qui s'appelle Rose. Nous avons décidé de faire une fleur avec des pétales dans beaucoup de couleurs différentes. Ensuite une visage souriante brodé, une glissière caché par un ruban en dentelle, un étiquette avec son nom et les noms des donateurs et voila !

A client asked me to make her a pillow for her newborn niece, who's name is Rose. We decided is would be a flower with petals in many different colours. Then an embroidered smiling face, a zipper hidden by lace band, a label with her name and the names of the kind givers and voila !

Een klant vroeg me een kussen voor haar pasgeboren nichtje, wiens naam Rose is, te maken. We besloten dat het een bloem werd met bloemblaadjes in veel verschillende kleuren. Vervolgens een geborduurd lachend gezichtje, een rits verstopt achter een kanten bandje, een label met haar naam en de namen van de gulle gevers en voila !


14 commentaires:

  1. Love it. I love the idea of the names on the back. What a great idea. xx

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks; I always make labels for the babyquilts I make, so I thought: why not for a babypillow ?

      Supprimer
  2. Very pretty. All those lovely petals must have been a lot of work.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you; but once you have your colours sorted, you can sew up the petals rather quickly....

      Supprimer
  3. It's lovely, I like all the different fabrics you have used and the big happy face made me smile.

    Jan :)

    RépondreSupprimer
  4. Wonderful! Such great colours, and a truly unique gift.

    RépondreSupprimer
  5. It's really beautiful, I'm sure it will be well loved.

    RépondreSupprimer
  6. Thanks everybody for your nice comments !

    RépondreSupprimer