Récapitulatif MMM Décembre 2018!

 A la fin de cette année 2018 je vous montre les Mini Mandalas de Décembre! Ils ne sont pas très nombreux, mais tellement jolis!

Les photos avec tout les mandalas ensemble je garde encore pour le diaporama. 

Je le finirai très bientôt!

Pour le début de 2019 il n'y a pas de SAL prévu, mais peut être un petit peu plus tard dans l'année.... Il y aura des petits changements chez Brodeuse Bressane, mais sur ça plus dans la nouvelle année.

Pour aujourd'hui, joyeuse Saint Sylvestre et pour demain, une très bonne année 2019!

At the end of this year 2018 I'll show you the Mini Mandalas of Decembre! There aren't that many, but they are so lovely!

The pictures with all the mandalas together I'll keep for the diaporama. I will finish that very soon!

For the start of 2019 there is no SAL planned for now, but maybe a little bit later in the year...

There will be some small changes in Brodeuse Bressane, but more about that in the new year.

For today, happy New Year's Eve and for tomorrow, a very happy 2019!

Aan het einde van dit jaar 2018 laat ik jullie the Mini Mandala's van december zien! Het zijn er niet zo veel, maar ze zijn zo mooi!

De foto's met alle mandala's samen houd ik nog even voor de diaporama. 

Die zal heel binnenkort af zijn!

Voor het begin van 2019 zal er nog geen SAL zijn, maar misschien een beetje later in het jaar...

Er zullen wel wat veranderingen binnen Brodeuse Bressane zijn, maar daarover meer in het nieuwe jaar. Voor vandaag, een heel goed Oudjaar en voor morgen, een heel fijn Nieuwjaar 2019!

Mini Mandala par Mois - Décembre !

Je suis un peu triste de vous donner aujourd'hui le dernier Mandala de cette série...

L'année est passé tellement vite! Le mois de Novembre également, alors le post avec le récapitulatif sera mis plus tard dans l'après-midi.

Pensez à faire une photo de votre ouvrage complètement fini! Elle sera ajouté à une diaporama récapitulatif du SAL. N'oubliez non plus de repasser votre ouvrage (sur le dos) avant de prendre la photo; ça sera plus jolie!

 La grille se trouve, comme d'habitude, sur la page MMM.

Pour la dernière fois, à vos aiguilles! Et bonne broderie!

I'm a bit sad to give you today the very last Mandala of this series...

The year has gone by so quickly! The month of November has gone by very quickly as well, so the post with the round-up will be posted later this afternoon.

Don't forget to make a picture of your work with all the mandalas when it's finished! It can be added to a roundup diaporama of this SAL. Your picture will look nicer if you iron the back of your work before taking the picture!

You can find the pattern as usual, on the MMM page.

For the last time, grab your needles! And happy stitching!

Het is een beetje verdrietig dat ik jullie vandaag de laatste Mandala van deze serie geef...

Het jaar is zo snel voorbij gegaan! En de maand november ook, dus de post met de samenvatting komt pas vanmiddag op het blog.

Denk eraan een mooie foto te maken met alle Mandala's er op! Die kan dat toegevoegd worden aan een samenvatting diaporama van deze SAL. Vergeet niet je werk even op de achterkant te strijken voordat je de foto neemt; dat is zoveel mooier!

Het patroon kun je, zoals gewoonlijk, vinden op de MMM pagina.

Dus voor de laatste keer, pak jullie naalden! En borduur ze!