mercredi 31 octobre 2018

Récapitulatif MMM Octobre

Un peu en retard, mais j'étais très occupé aujourd'hui.
Mais regardez les jolies broderies d'Octobre!
A demain pour le mandala de Novembre...

 A little bit late, but I was really busy today.
But look at those wonderful embroideries of October!
See you tomorrow for the mandale of November...


Ik ben een beetje laat, maar ik was vandaag heel druk.
Maar kijk eens naar die mooie borduurwerkjes van oktober!
Tot morgen voor de mandala van november....


lundi 1 octobre 2018

Mini Mandala par Mois - Octobre !


Pour le Mini Mandala d'Octobre une grille un peu géométrique, avec des éléments d'autres grilles de Brodeuse Bressane.
Vous trouvez la grille, ainsi que plus d'info sur ce SAL, sur la page MMM ICI.
Si vous participez, envoyez moi une photo de votre ouvrage fini par mail sur brodeuse-bressane@orange.fr; comme ça je pourrai l'inclure dans le prochain récapitulatif!
Bonne broderie!


For the Mini Mandala of October a sort of geometric pattern, with elements of other pattern by Brodeuse Bressane.
You can find this pattern, with other info about this SAL, on the page MMM HERE.
If you take part in tis SAL, send me a picture of your finished work by mail to brodeuse-bressane@orange.fr; this way it will be included in the next round-up!
Happy stitching!


Voor de Mini Mandala van oktober een soort geometrisch patroon, met elementen van andere patronen van Brodeuse Bressane.
Jullie kunnen het patroon vinden, samen met andere info over deze SAL, op de pagina MMM HIER.
Als jullie meedoen, stuur me dan een foto van je geborduurde werk per mail naar brodeuse-bressane@orange.fr; dan wordt het toegevoegd aan de volgende samenvatting!
Borduur ze!