Freebie Friday - Coussinet de ciseaux 'Tulipe'

Pour le printemps je vous ai dessiné un coussinet de ciseaux avec une de mes fleurs préférées, la tulipe ! Je vous donne seulement les grilles, parce que je pense que l'assemblage est assez facile. Mais si vous avez des problèmes à l'assembler, n'hésitez pas de m'envoyer un mail.
Bonne broderie !

For Spring I've designed for you a little scissor pillow with one of my favourite flowers, the tulip !
I'm giving you only the patterns, because I think the assembly is rather easy. But if you have any problems, don't hesitate to send me a mail.
Happy stitching !

Voor de lente heb ik voor jullie een schaarkussentje ontworpen met een van mijn favoriete bloemen, de tulp ! Ik geef jullie alleen de patronen, want ik denk dat het in elkaar zetten best heel makkelijk is. Maar als jullie er problemen mee hebben, aarzel dan niet om me een mailtje te sturen.
Borduur ze !

Hygge (2)

Finalement j'ai décidé de mettre mon CAL Hygge de côté... Les broderies sur le crochet de la semaine 2 ne sont pas assez nettes à mon goût.
La semaine 2 commençait déjà mal, parce que le coton que j'utilisais était trop fin pour la broderie sur crochet. Alors j'ai essayé un coton plus épais en gris/bleu, et c'était déjà beaucoup mieux (surtout sur la photo)... mais pas assez ! Je vais le recommencer plus tard mais avec du crochet tunisien comme fond; j'espère que la broderie sera meilleur sur un fond comme cela...

 




















Finally I decided to put my CAL Hygge on hold.... The embroidery on crochet of the second week is not neat enough for my taste.
The second week started badly already, because the cotton I used was too thin for the embroidery on crochet. So I tried a thicker cotton in blue/grey, and that was much better already (especially on the picture)... but not good enough ! I will start again at another moment with tunisian crochet as a base; I hope that the embroidery will be better on a base like that.....

Uiteindelijk heb ik besloten mijn CAL Hygge opzij te leggen.... Het borduren op haakwerk van de tweede week is niet netjes genoeg naar mijn smaak.
De tweede week begon ook al slecht, want het katoen dat ik gebruikte was te dun voor het borduren op mijn haakwerk. Dus heb ik een dikkere katoen geprobeerd in blauwgrijs, en dat was al heel wat beter (vooral op de foto).... maar nog niet goed genoeg ! Ik zal waarschijnlijk dit patroon later wel weer oppakken, maar dan met tunesisch haakwerk als basis; ik hoop dat dan het borduurwerk beter gaat op een dergelijke basis....