Nouveau: ARAGON !

ARAGON est une grille en blackwork, avec quelques point de croix et points spéciaux, ici brodé dans les couleurs classiques de noir et doré !
Le nom vient de la ville en Espagne, et vu qu'une des origines du blackwork se trouve dans les broderies espagnoles importées en Angleterre par la reine Cathérine, ça me semblait convenable.
La grille se trouve dans ma boutique ICI, ainsi que sur Etsy.

ARAGON is a pattern in blackwork, with some cross stitches and special stitches, here embroidered in the classic black and gold !
The name comes from the city in Spain and since one of the origins of blackwork is the spanish embroideries imported into England by queen Catherine, it seemed fitting.
The pattern can be found in my boutique HERE, as well as on Etsy.


ARAGON is een patroon in blackwork, met een paar kruissteekjes en speciale steken, hier geborduurd in het klassieke zwart en goud !
De naam komt van de stad in Spanje, omdat een van de origines van het blackwork is het spaanse borduurwerk dat naar Engeland werd meegenomen door koningin Catherine, dus dat lijkt me passend.
Het patroon is te vinden in mijn boetiek HIER en ook op Etsy.

Hygge CAL

Hygge - Rainbow

Est-ce que vous avez déjà vu l'étole Hygge, de Kirsten Ballering du blog Haak Maar Raak ? C'est un étole en crochet et point de croix, doublé avec un tissu. Ce CAL gratuit est organisé avec la marque Scheepjes, qui ont fait 4 paquets de couleurs différentes: Rainbow, Jewel, Pastel et Danish Mermaid. Et on le trouve sur Ravelry également. Ce CAL est proposé en plusieurs langues.
Bien sûr qu'on peut utiliser de la laine de son choix. Et c'est justement ça ce que j'ai fait: j'utilise que deux couleurs, rouge bordeaux et crème.
La première partie est sortie hier, alors il y a encore du temps pour participer. Et même si vous ne participez pas, vous pouvez nous suivre dans les groupes Facebook; Scheepjes CAL pour les Néerlandophones, et Scheepjes CAL International pour les autres !

Have you already seen the wrap Hygge, by Kirsten Ballering of the blog Haak Maar Raak? It's a wrap in crochet and cross stitch, lined with fabric. This free CAL is organised with the brand Scheepjes, who have assembled 4 packs of different colours: Rainbow, Jewel, Pastel and Danish Mermaid. And you can find it on Ravelry as well. This CAL is published in multiple languages.
Of course you can use yarn of your choice as well. And that is what I did: I'm using only two colours, burgundy red and cream.
The first part has just come out yesterday, so there's plenty of time to still participate. And even if you don't participate, you can follow us on the following Facebook groups: Scheepjes CAL for Dutch speaking people and Scheepjes CAL International for everybody else !

Hygge CAL - part 1 - Brodeuse Bressane

Heb je de omslagdoek Hygge, van Kirsten Ballering van het blog Haak Maar Raak al gezien? Het is een omslagdoek in haakwerk met kruissteken, gevoerd met stof. Deze gratis CAL wordt georganiseerd in samenwerking met Scheepjes, die vier pakketten met verschillende kleuren hebben samengesteld: Rainbow, Jewel, Pastel en Danish Mermaid. En je kunt de CAL ook op Ravelry vinden. Deze CAL wordt in verschillende talen gepubliceerd.
Natuurlijk kun je ook wol van je eigen keuze gebruiken. En dat is wat ik gedaan heb: ik gebruik slechts twee kleuren, bordeaux rood en crème.
Het eerste deel is pas gisteren uitgekomen, dus er is nog genoeg tijd om ook mee te doen. En zelfs als je niet meedoet, kun je ons volgen via de Facebook groepen Scheepjes CAL voor de Nederlandstaligen en Scheepjes CAL International voor de anderstaligen !