Books - Livres : Mary Thomas's Dictionary of Embroidery Stitches

J'estimais que c'était un bon idée de vous introduire à un livre de broderie (ou de patchwork) de temps en temps....
I thought it would be a good idea to introduce you to an embroidery (or patchwork) book from time to time...
Ik vond het wel een goed idee om jullie af en toe te laten kennis maken met een borduurboek (of patchwork boek)....

Et c'est bien de commencer avec un livre un peu général, alors voilà, "Mary Thomas's Dictionary of Embroidery Stitches" (en anglais). Personnellement, j'ai cet édition par Jan Eaton, mais il existe plusieurs éditions.
Le début du livre parle un petit peu de tissus, de tambours et de fils. Mais la plus grande partie du livre contient plus que 400 points qui sont décrit mais aussi dessiné et/ou photographié. Les points sont repartis dans 14 rubriques de différents sortes de points. C'est un livre très pratique et les points sont bien démontrés.
Est-ce que vous connaissez ce livre et si oui, qu'est-ce que vous en pensez ?
(Le lien vous dirige vers Amazon.com, mais sur le site vous pouvez changer vers Amazon.fr)

And it's always good to start with a general book, so here is "Mary Thomas's Dictionary of Embroidery Stitches". Personally, I have this edition by Jan Eaton, but there are more editions available.
The start of the book talks a bit about fabric, frames, threads and needles. But the biggest part of the book has more than 400 stitches, that are described as well as pictured. The stitches are divided into 14 chapters of different sorts of stitches. This book is very practical and the stitches are very well demonstrated.
Do you know this book and if so, what do you think of it ?

En dan is het altijd goed om met een algemeen boek te beginnen, dus hier is "Mary Thomas's Dictionary of Embroidery Stitches" (in het engels). Persoonlijk, heb ik deze editie van Jan Eaton, maar er zijn meerdere edities beschikbaar.
Het begin van het boek gaat een beetje over stof, raamwerken, draad en naalden. Maar het grootste deel van het boek heeft meer dan 400 steken, die zijn beschreven maar ook verbeeld in plaatjes en foto's. De steken zijn verdeeld over 14 hoofdstukken van verschillende soorten steken. Dit boek is erg praktisch en de steken worden goed uitgelegd. 
(De link neemt je mee naar Amazon.com, maar op de site kunt doorklikken naar Amazon.nl)

Stitched this week + LinkUp

Et voila, encore une semaine que je n'ai pas vu passer ! Le temps passe vite quand on est bien occupé avec les paperasses et les réunions de rentrée de son enfant...
And again, the week passed by very quickly ! It's because I have been well occupied with filling out papers and going to meetings for my son's school...
En ja hoor, weer een week voorbij voor ik er erg in had ! De tijd gaat snel als je druk bent met het invullen van papieren en het gaan naar vergaderingen voor de school van je kind...



Une petite photo de Patricia, qui a utilisé ma grille gratuite de hérisson pour remercier ces amis pour avoir pensé à son anniversaire. Super joli, n'est-ce pas ?! Vous trouver cette grille sous l'onglet 'grilles gratuites'.
A little picture from Patricia, who used my freebie of the hedgehog to say thanks to her friends for remembering her birthday. Lovely, isn't it ?! You can find this pattern under the tab 'grilles gratuites'.

Een fotootje van Patricia, die mijn gratis patroon van de egel heeft gebruikt om haar vrienden te bedanken dat ze aan haar verjaardag gedacht hebben. Hardstikke leuk, toch ?! Jullie kunnen dit patroontje vinden onder het tabje 'grilles gratuites'.

 

J'ai seulement brodé un petit peu sur le Zenbroderie de la lune, en couleurs d'automne. Mais ça avance quand même, petit à petit.....
I have just stitched a litttle on the Zenbroidery of the moon, in autumnal colours. But I'm progressing nonetheless, little by little....
Ik heb maar een beetje kunnen borduren aan de Zenborduursel van de maan, in herfstkleuren. Maar het vordert gestaag, beetje bij beetje...

An InLinkz Link-up

Freebie Friday: guirlande avec coeur

Aujourd'hui un petit freebie en redwork avec un tutoriel pour faire un guirlande arrondi de Jenny of Elefantz. Elle a dans sa boutique également des autres modèles de broderie pour ce guirlande. Mais la grille du coeur est inclus dans le tutoriel du guirlande (sur Craftsy) ICI.







Today a little freebie in redwork with a tutorial on how to make rounded bunting by Jenny of Elefantz. She also has other embroidery patterns for this bunting in her shop. But the pattern for the heart is included in the tutorial of the bunting (on Craftsy) HERE.

Vandaag een kleine freebie in redwork met een tutorial om er een guirlande met afgeronde punten mee te maken, van Jenny of Elefantz. Zij heeft ook andere borduurpatronen voor deze guirlande in haar boetiek. Maar het patroon van het hartje is bijgesloten bij de tutorial van de guirlande (op Craftsy) HIER.

Stitched this week... + LinkUp

Cette semaine j'ai fini une Zenbroderie et j'ai commencé une autre... Une lune, avec une fleur de Lotus à l'intérieur. Comme c'est le début de l'automne bientôt, je la broderai dans des couleurs automnales.
Pour une cliente, j'ai fait un coussin avec un grand fleur en différents couleurs de rose dessus. Au dos une étiquette brodée. J'ai déjà fait ce modèle, entre autre pour la grande sœur de ce bébé, mais en couleurs arc-en-ciel.

This week I finished a Zenbroidery and I started another... A moon, with a Lotus flower in the middle. And because it will be autumn soon, I will stitch this in autumnal colours.
For a client, I made a pillow with a big flower in different shades of pink on it. On the back there's an embroidered label. I've made this model before, among others for the big sister of this baby, but in rainbow colours.

Deze week maakte ik een Zenborduursel af en ben aan een nieuwe begonnen... Een maan, met een Lotus bloem in het midden. En omdat het bijna herfst is, zal ik het in herfstige kleuren borduren.
Voor een klant heb ik een kussen met een grote bloem in verschillende tinten roze erop gemaakt. Op de achterkant zit een geborduurd etiket. Ik heb dit model al eerder gemaakt, onder andere voor de grote zus van deze baby, maar in regenboog kleuren.

An InLinkz Link-up