jeudi 21 avril 2016

Collection Patchwork

Rappelez-vous de tout mes grilles qui étaient inspiré par des carrés de patchwork: le Collection Patchwork !
Cliquez sur le nom pour les revisiter dans ma boutique ou regardez-les sous le même nom dans ma boutique Etsy.
C'est bien de les voir tous ensemble ! Il faut que je les combinerai dans un quilt un jour.....

Do you remember all my patterns that were inspired by patchwork blocks: the Patchwork Collection !
Click on the name to revisite them in my shop or look for them under the same name in my Etsy Shop.
What fun to see them all together like this ! One day I'll have to combine them all into one quilt.....

Herinneren jullie je nog al mijn patronen die waren geïnspireerd op patchwork blokken: de Patchwork Collection !
Klik op de naam om ze weer 'ns te zien in mijn boetiek of bekijk ze onder dezelfde naam in mijn Etsy Shop.
Wat leuk om ze allemaal zo bij elkaar te zien ! Op een dag zou ik ze allemaal eens in een quilt moeten combineren....




Log Cabin Ball





Blossom




Poinsettia Star





Woven Star





Dahlias




Hexafleur




Cleopatra's Puzzle





Ribbon Star





Twisted Star





Prisma

dimanche 17 avril 2016

Splendid Sampler 14 - 19


Je travaille encore plus sur le Splendid Sampler que sur ma broderie, mais ça avance également mais petit à petit.... Et sur quelques de ces carrés de 6 inch du Splendid Sampler il y a de la broderie ! Voici alors carrés 14 jusqu'à 19 et tout les carrés ensemble. J'hésite encore pour les coudre ensemble; j'attends encore des bonnes idées pour les bordures...

I'm still working on the Splendid Sampler more than on my stitching, but even that is progressing little by little.... And on some of these 6 inch blocks of the Splendid Sampler there is some embroidery ! So here are blocks 14 to 19 and all the blocks together. I'm hesitating to stitch them together; I'm waiting for some good ideas for sashing....

Ik ben nog steeds meer bezig met de Splendid Sampler dan met m'n borduurwerk, maar zelfs dat gaat beetje bij beetje verder... En op sommige van deze 6 inch blokken van de Splendid Sampler zit wat borduurwerk ! Hier dus blok 14 tot 19 en alle blokken samen. Ik twijfel nog om de blokken samen te naaien; ik wacht nog even op goede ideeën voor de tussenranden....



samedi 2 avril 2016

Stitched this week.....

Ben... pas grand chose ! J'entraine mon abilité de focaliser sur une grille de Lee Albrecht, mais ne regardez pas de trop près, parce que parfois j'ai besoin de 3 fois pour trouver le bon trou...
Enfin, je vous souhaite un bon weekend avec plein de broderies réussies !

Well..... not much ! I'm training my ability to focus on a pattern by Lee Albrecht, but don't look to close, because sometimes I need to stab 3 times to find the right hole....
Anyway, I wish you a very nice weekend with lots of well executed embroidery !

Nou.... niet veel ! Ik train m'n vermogen tot focussen op dit patroon van Lee Albrecht, maar kijk maar niet van te dichtbij, want soms moet ik 3 keer steken om het goede gaatje te vinden...
Afijn, ik wens jullie een heel goed weekend met veel mooie borduurwerken !