lundi 15 décembre 2014

Nouveau : BOUBOULE


















Un autre ornement dans la boutique pour votre sapin : BOUBOULE !
Vous pouvez choisir parmi les 8 motifs fourni (ou les utiliser tout) et avec le tutoriel (inclu) cette boule de Noël sera vite fait !


Another ornament in the shop for your Christmas tree : BOUBOULE !
You can choose from the 8 given motifs (or use them all) and with the tutorial (included) this Christmas ball will be quickly made !


Nog een ornament in de boetiek voor in jullie kerstboom : BOUBOULE !
Jullie kunnen kiezen uit de 8 gegeven motieven (of ze allemaal gebruiken) en met de werkbeschrijving (bijgeleverd) zal deze kerstbal snel gemaakt zijn !


jeudi 11 décembre 2014

Petites commandes avant Noël



Quelques commandes pour des clients sont fini avant de commencer aux cadeaux pour ma famille.
Un doudou dragon pour un bébé nouveau né, mon étoile 'Star' avec un message brodé sur le dos et 3 boules brodées avec des prénoms pour le sapin.



Some customer orders are finished before I start on the presents for my own family.
A dragon softie for a newborn baby, my 'Star' with a message embroidered on the back and 3 balls with first names in cross stitch for the tree.



Enkele opdrachten voor cliënten zijn klaar voordat ik begin met de cadeautjes voor mijn familie.
Een knuffeldraak voor een pasgeboren baby, mijn ster 'Star' met een geborduurd berichtje op de achterkant en 3 ballen met geborduurde voornamen voor in de boom.