Appliqué en vacances

vue de notre cabane de vacances

Même en vacances je ne peux pas faire rien, alors j'ai emmené assez de carrés du Dutch Treat Challenge pour bien m'occuper.... Les résultats des mon retour !

Even on holidays I can't do nothing, so I took enough blocks of the Dutch Treat Challenge with me to keep me occupied.... The results when I'm back !

Zelfs op vakantie kan ik niet niks doen, dus ik heb genoeg vierkantjes van de Dutch Treat Challenge bij me om me bezig te houden.... De resultaten als ik terug ben !

Bee Quilt: hexagone 15 & 16 - Sashiko

Pour ces deux hexagones de mon Bee Quilt j'ai essayé un technique qui s'appelle SASHIKO. Ça vient de Japon, bien sur, et il y a pas mal de règles à respecter. C'est moins simple qu'on pense au premier vu. Pour plus d'explications sur ce technique, regardez sur les site des Sashiko Stitchers. Les images que j'ai brodé j'ai trouvé par Pinterest: le cheval ICI et la vague ICI. Mon tableau Pinterest sur le Sashiko ce trouve ICI.

For these two hexagons for my Bee Quilt I tried a technique called SASHIKO. This stems from Japan of course, and it has a lot of rules to respect. It's not as simple as I thought at a first glance. For more instructions on this technique, take a look at the site of the Sashiko Stitchers. The pictures I embroidered I found through Pinterest: the horse HERE and the wave HERE. My board on Pinterest on Sashiko is HERE.

Voor deze twee hexagons voor mijn Bee Quilt heb ik een techniek geprobeerd die SASHIKO heet. Dit komt natuurlijk uit Japan en heeft toch wel een hoop regels. Het is niet zo simpel als het op het eerste gezicht lijkt. Voor meer informatie over deze techniek, kijk eens op de site van de Sashiko Stitchers. De plaatjes die ik geborduurd heb vond ik via Pinterest: het paard HIER en de golf HIER. Mijn bord op Pinterest over Sashiko vind je HIER.

Bee Quilt: hexagone 14

Pour mon Bee Quilt j'ai fait mon hexagone 14 selon carré 5 du "Meadow Breeze" quilt de Pat Sloan en appliqué rebrodée. Pour plus de hexagones regardez également sur Crazy Broderies & Compagnie !

For my Bee Quilt I made my hexagon 14 according to block 5 of the Meadow Breeze quilt by Pat Sloan in embroidered applique. For more hexagons take a look on Crazy Broderies & Compagnie !

Voor mijn Bee Quilt heb ik mijn hexagon 14 gemaakt volgens blok 5 van de "Meadow Breeze" quilt van Pat Sloan in geborduurd appliquee. Voor meer hexagons kijk ook eens op Crazy Broderies & Compagnie !

Dutch Treat Challenge: encore 8 petits carrés

Pour mon Dutch Treat Challenge quilt j'ai fait encore 8 nouveau petits carrés. Ce sont des bons petits projets à emmener. Maintenant 23 carrés faits, encore 173 à faire...........

For my Dutch Treat Challenge quilt I made another 8 new little blocks. They are really good little projects to take with you. Now I have 23 blocks made, still 173 to go...........

Voor mijn Dutch Treat Challenge quilt heb ik nog 8 kleine nieuwe vierkantjes af. Het zijn echt fijne kleine projectjes om mee te nemen. Nu zijn er 23 vierkantjes af, nog 173 te gaan...................

Bee Quilt - hexagone 12 & 13

Pour ces deux hexagones j'ai fait un exercice en Broderie Suisse. Hexagone 12: une tulipe en vichy très petit et hexagone 13: un cœur entouré par des fleurs. Et bien sur le total jusqu’à maintenant.

For these two hexagons I did an exercise in Chicken Scratch. Hexagon 12: a tulip on a very small gingham and hexagon 13: a heart circled by flowers. And of course the total up until now.

Voor deze twee hexagons heb ik m'n Chicken Scratch geoefend. Hexagon 12: een tulp op een heel klein ruitje en hexagon 13: een hart omringd door bloemen. En natuurlijk het totaal tot nu.

Bee Quilt - hexagone 11

Hexagone 11 montre mes initiales en alphabet des fées, que j'ai trouvé sur Pinterest. Cette hexagone fera partie de mon Bee Quilt. Pour plus de Bee Quilts regardez sur Crazy Broderies & Compagnie.

Hexagon 11 shows my initials in a fairy alphabet I found on Pinterest. This hexagon wil be part of my Bee Quilt. For more Bee Quilts look at the site Crazy Broderies & Compagnie.

Hexagon 11 toont mijn initialen in een feeën alfabet, dat ik op Pinterest vond. Deze hexagon zal onderdeel worden van mijn Bee Quilt. Voor meer Bee Quilts kijk op de site Crazy Broderies & Compagnie.

Crochet pour...... Noël ?!

Eh oui, déjà des projets pour Noël ! Si je veux finir avant l'hiver a fini, il faut que je commence maintenant. Alors déjà fini une guirlande avec des petits sapins et étoiles et un petit sapin ornement crocheté. Et presque fini une mini chaussette de Noël......

Eh yes, already Christmas projects in progress ! If I want to finish before the end of winter, I need to start now. So already finished are some Christmas trees and stars bunting and a little crochet tree ornament. And almost finished a small Christmas stocking.....

Eh jawel, nu al Kerst projectjes in wording ! Als ik klaar wil zijn voor het einde van de winter, dan moet ik nu beginnen. Dus al klaar zijn een slinger van kerstboompjes en sterretjes en een klein gehaakt kerstboompje. En bijna klaar is een mini kerstsok......