Redwork Quilt de Noël - carré 1

Carré 1 / Block 1

"Quoi? Elle nous parle de Noël dans le week-end de Paques?"
Eh oui, pour le faire tranquille et à mon ritme j'ai déjà commencée un quilt de Noël. C'est le "The Wish Patchwork Christmas Quilt" de Red Brolly. Il s'agit de 6 grands carrés avec des bords autour. Chaque carré a une ou plusieurs broderies en redwork (broderie traditionnelle).
Je viens de finir le premier carré. Il y a juste les boutons de Père Noël à ajouter....

"What? She talking about Christmas in the Easter weekend?"
Eh yes, because to do this slowly and in my own time I've already started a quilt for Christmas. It's the "The Wish Patchwork Christmas Quilt"  by Red Brolly. It has 6 big blocks with borders around it. Every block has one or more embroidered redwork images.
I've just finished the first block. There are just the buttons on Santa Claus to add.....


"Wat? Heeft ze het over Kerst in het Paasweekend?"Eh ja, want omdat ik dit rustig en in m'n eigen tempo wil doen ben ik al begonnen met een quilt voor Kerst. Het is de "The Wish Patchwork Christmas Quilt"  van Red Brolly. Het heeft 6 grote blokken met randen eromheen. Elk blok heeft een of meer borduursels in redwork.
Ik ben net klaar met het eerste blok. Alleen nog de knoopjes van de Kerstman toevoegen.....

The Wish Patchwork Christmas Quilt

En train de broder "DAISY" - mars

"Daisy" - mars

Voila mon avancée de ce mois de mars sur ma grille "DAISY". Comme je n'ai pas eu beaucoup de temps pour broder, il n'y a pas beaucoup de différence entre la photo de février et celui de mars, mais peut être je vous ai plus à montrer en avril !

Here's my progress of this month of March on my pattern "DAISY". Because I didn't have much time to stitch, there isn't much difference between the photo of February and the one of March, but maybe I'll have more to show you in April !

Hier is mijn vooruitgang van deze maand maart van mijn patroon "DAISY". Omdat ik niet veel tijd had om te borduren, is er niet veel verschil tussen de foto van februari en die van maart, maar misschien kan ik jullie al wat meer laten zien in april !

"Daisy" - février

Panier pour Pâques

Encore 10 jours et c'est Pâques ! J’étais alors heureux de trouver ce panier facile à faire chez A Spoon Full of Sugar. On peut l'utiliser des deux cotés et bien sur le remplir avec des œufs de chocolat !



In 10 days time it will be Easter ! So I was happy to find a easy to sew basket at A Spoon Full of Sugar. You can use it on both sides and of course fill it with chocolate eggs !



Nog 10 dagen en het is Pasen ! Ik was dus blij een makkelijk te maken mandje te vinden bij A Spoon Full of Sugar. Het is aan twee kanten te gebruiken en je kunt het natuurlijk vullen met chocolade eitjes !

Truly Tipsy Nine Patch Quilt (1)

Un autre projet de quilting: le "Truly Tipsy Nine Patch Quilt" ! Trouvé sur le site de Martingale.
Il faut d'abord faire les "blocks" de neuf pas-du-tout-carrés et en suite mettre ce "block" dans un autre "block". L'un penché à gauche, l'autre à droite.
Et maintenant je suis prêt de construire le dessus du quilt ! A la prochaine.....

Another quilting project: the Truly Tipsy Nine Patch Quilt ! I found it on the Martingale site.
First you make the blocks of nine not-so-square-squares and then you put this block in another block. One leaning to the left, the other to the right.
And now I'm ready to make the quilt top ! Until next time.....

Nog een quilt project: de "Truly Tipsy Nine Patch Quilt ! Ik vond dit op the Martingale site.
Eerst maak je een blok van negen niet-zo-vierkante-vierkanten en dan maak je een blok rondom dit blok. De een leunend naar links, de ander naar rechts.
En nu ben ik klaar om de quilt bovenkant te maken ! Tot de volgende keer.......

 

Ceinture de caméra

Aujourd'hui j'ai fait une ceinture pour mon caméra et son sac. En patchwork, bien sur !

Today I made a strap for my camera and for it's bag. In patchwork, of course !

Vandaag heb ik een band voor m'n camera en z'n tas gemaakt. Van patchwork, natuurlijk !

En train de broder le SAL 2013 de Seba Designs

Voila mon progrès sur le SAL 2013 de Seba Designs. Banu nous a dit qu'elle ferait plus des stages "monstrueux", mes ce dernier stage est assez grand...... Mais ça reste une plaisir de le broder, même si ça ne va pas si vite que pensé!
Prochain photo quand il sera fini !


Here's my progress on the SAL 2013 by Seba Designs. Banu told us she wouldn't do "monster" parts anymore, but this last part is fairly big...... But it's still a pleasure to stitch, even if it doesn't go as quickly as I thought ! 
Next picture when it's finished !


Hier is mijn voortgang van de SAL 2013 van Seba Designs. Banu had gezegd dat ze geen "monster" delen meer zou geven, maar dit laatste deel is toch aardig groot.... Maar het blijft een plezier om te borduren, zelfs als het niet zo snel gaat als gedacht !
Volgende foto als het af is !

Craftsy Block Of the Month - Mars

BOM Mars - carré B

Encore du patch? Eh oui, parce que je suis aussi un cours chez Craftsy: un carré par mois, pour avoir un quilt à la fin de l’année. Mais ce mois-ci nous avons deux possibilités: un carré A ou un carré B. Et en plus les carrés sont très grands: 17 inch ! Je viens de finir carrés B et peut être je commencerai carré A demain aujourd'hui....

Another patchwork? Eh yes, because I also follow a course from Craftsy: one block a month, so you have a quilt at the end of the year. But this month we have two possibilities: a block A and a block B. And these blocks are very big: 17 inch ! I just finished block B and maybe I'll start block A tomorrow today....

Nog meer patchwork? Eh ja, want ik volg ook een cursus van Craftsy: een blok per maand, zodat je een quilt hebt aan het eind van het jaar. Maar deze maand hebben we twee mogelijkheden: een blok A en een blok B. En deze blokken zijn erg groot: 17 inch ! Ik heb zojuist blok B gemaakt en misschien begin ik morgen vandaag met blok A....

BOM Mars - carré A

Lucky Star BOM March - Ninja Star

C'est le 1er mars alors un autre Lucky Star BOM de Don't Call Me Betsy à faire. En mars le carré s'appelle NINJA STAR. Il n'est pas tout à fait droit, mais j'ai fait un effort.....

It's the first of March so another Lucky Star BOM from Don't Call Me Betsy to make. In March the block is called NINJA STAR. It's not quite straight, but I made an effort....

Het is 1 maart dus weer een Lucky Star BOM van Don't Call me Betsy te maken. In maart heet het blok NINJA STAR. Het is niet helemaal recht, maar ik heb m'n best gedaan....