jeudi 12 février 2015

Nouveau : Biscornu SPRING GARDEN

Le Biscornu Spring Garden sont deux grilles en blackwork et points de croix de 50 x 50 points.
Les petites fleurs en points de croix, brodé ici avec un fil dégradé, et les feuilles en blackwork donnent un total délicat et printanière. Les points autour sont brodé ici en blanc, pour qu'ils ne se voient presque pas. Pour les brodeuses qui n'ont jamais assemblé un biscornu, il y a deux tutoriels sous l'onglet 'tutos'.


The Biscornu Spring Garden consists of two patterns in blackwork and cross stitch of 50 x 50 stitches.
The small flowers in cross stitch, stitched here with a variegated thread, and the leaves in blackwork give a total that's delicate and spring like. The stitches around the main pattern are stitched in white here, so they hardly show. For stitchers that have never assembled a biscornu, there are two tutorials under the tab 'tutos'.


De Biscornu Spring Garden bestaat uit twee patronen in blackwork en kruissteek van 50 x 50 steken.
De kleine bloemetjes in kruissteek, hier geborduurd met een verlopende draad, en de blaadjes in blackwork geven het geheel een delicate en lente-achtige uitstraling. De steken rondom het hoofdpatroon zijn hier in het wit, om ze niet te laten opvallen. Voor borduursters die nog nooit een biscornu in elkaar hebben gezet, zijn er twee werkbeschrijvingen onder het kopje 'tutos'.





















http://www.lucyblossomcrafts.co.uk/blog/handmade-monday-4-the-circus-comes-to-town
Aussi dans / Also in / Ook in


10 commentaires:

  1. Superbe ton biscornu ,bravo !
    bon week-end

    RépondreSupprimer
  2. Merci, Monique ! Bon weekend à toi aussi

    RépondreSupprimer
  3. Your pieces are so delicate and detailed, it must take you ages to do each one.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you, Vicky ! But a biscornu doesn't take that much time... each side is 50 x 50 stitches. It takes me 2-3 hours

      Supprimer
  4. These are so pretty. What a lovely combination of stitches :)

    RépondreSupprimer
  5. Your stitching is beautiful. A lovely little pin cushion. Xx

    RépondreSupprimer