vendredi 7 mars 2014

Cadeau de mariage

Une copine voudrais un cadeau de mariage pour des amies. Comme elles sont musiciennes, elle voudrais quelque chose avec des notes de musique. Et voila ! En appliqué et broderie: l'amour, la musique, leurs noms, le village et la date; le tout quilté façon "cailloux" (pas mon meilleur travail....)


A friend wanted a weddingpresent for two friends of hers. Because they're both musicians, she wanted something with musical notes. And here you are ! Appliqueed and embroidered: love, music, their names, the village and the date; everything quilted in "pebbles" (not my best work though....)


Een vriendin wilde een huwelijkskado voor twee vriendinnen van haar. Omdat ze beiden in de muziek zitten, wilde ze iets met muzieknoten. En hier is t-ie dan ! In appliqué en geborduurd: liefde, muziek, hun namen, het dorp en de datum; dit alles gequilt met "kiezels" (niet mijn beste werk helaas.....)


12 commentaires:

  1. C'est une bien jolie idée. Tous mes voeux de bonheur à Axelle et Sylvie ..

    RépondreSupprimer
  2. En rouge et noir..... superbe !

    RépondreSupprimer
  3. So pretty, I love the hearts in the notes :)

    Jan x

    RépondreSupprimer
  4. The heart-notes are very effective. And I like the pebbles too! Lovely present.

    RépondreSupprimer
  5. What a gorgeous wedding gift, I love all of the different elements and I'm sure the happy couple will be absolutely delighted.

    RépondreSupprimer
  6. What a thoughtful present which the happy couple will always treasure x

    RépondreSupprimer