mardi 20 octobre 2015

Nouveau: Biscornu EIRE


Ce dernier biscornu EIRE est inspiré par les noeuds Celtiques et les couleurs d'Irelande. Il n'est que 42 x 42 points pour les deux cotés, alors ce pique-aiguille ou ornement est vite brodé.
Vous le trouvez dans ma boutique ICI, mais également sur Etsy ICI.

This latest biscornu EIRE is inspired by the Celtic knots and the colours of Ireland. It's only 42 x 42 stitches on each side, so this pincushion or ornament will stitch up quickly.
You can find it in my shop HERE, but also on Etsy HERE.

 









Deze laatste biscornu EIRE is geinspireerd door Keltisch knoopwerk en de kleuren van Ierland. Het is slechts 42 x 42 steken aan iedere kant, dus dit speldenkussen of ornament kan snel geborduurd worden.
Jullie kunnen het in mijn boetiek vinden HIER, maar ook op Etsy HIER.



dimanche 18 octobre 2015

Stitched this week: blackwork pochette et mes broderies

















Petit à petit le SAL de la pochette se termine, avec Coco qui a fini de broder et qui a juste encore la finition en couture à faire. Il y a encore des autres qui n'ont pas encore fini, mais elles préfèrent préparer leur travail en cachette, je pense.... lol.
Pour ma part, je continue de broder sur mes différents projets et je dessine de temps en temps..... Je suis en train de dessiner quelque chose avec des noeuds Celtic, mais cela progresse que lentement. Alors je ne pouvais pas m’empêcher de faire un petit truc avec des noeuds..... A suivre !



Little by little the SAL of the pouch is ending, with Coco who has finished the embroidery part and who has only the finishing assembly to do. There are still some others that haven't finished yet, but they prefere to prepare their work in hiding, I think.... lol. 
For my part, I'm still stitching on my different projects and I'm designing from time to time.... I'm designing something with Celtic knots at the moment, but the progress is slow. So I couldn't stop myself designing something small with knots.... To be continued !




Langzaam maar zeker loopt de SAL van het etui op z'n einde, met Coco die klaar is met het borduren en die het nog in elkaar moet zetten. Er zijn nog anderen die nog niet klaar zijn, maar die geven er de voorkeur aan hun werk in het geheim voor te bereiden, denk ik.... lol.
Wat mij betreft, ben ik nog steeds aan het borduren aan mijn verschillende projecten en ontwerp ik af en toe... Ik ben nu iets aan het ontwerpen met Keltische knopen, maar dat vordert maar langzaam. Dus ik kon het niet laten om een klein dingetje met knopen te ontwerpen.... Wordt vervolgd !



jeudi 15 octobre 2015

Tous mes biscornus !




Depuis 2012 j'ai fait plusieurs biscornus et pique aiguilles; pour des différents saisons ou juste parce que c'est joli. Vous vous rappelez de tous ces biscornus ? 
Pour plus d'informations cliquez sur les photos... Vous les retrouvez aussi dans ma boutique ou sur Etsy.
Si vous avez besoin d'un tutoriel pour l'assemblage d'un biscornu, vous le trouverez ICI.

Since 2012 I made a lot of different biscornus and pincushions; for different seasons or just because I thought they were pretty. Do you remember all those biscornus ? 
For more information you can click on each picture..... You'll find them also in my shop or on Etsy.
If you need a tutorial for the assembly of a tutorial, you'll find it HERE.

Sinds 2012 heb ik veel verschillende biscornus en speldenkussens gemaakt; voor de verschillende seizoenen of gewoon omdat ik ze mooi vond. Herinneren jullie al deze biscornus nog ? 
Voor meer informatie kunnen jullie op de foto's klikken..... Jullie kunnen ze ook terugvinden in mijn boetiek of op Etsy.
Als je een werkbeschrijving nodig hebt voor het in elkaar zetten van een biscornu, dan vind je dat HIER

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2013/10/biscornu-autumn-leaves.html
Biscornu Autumn Leaves

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2012/09/biscornu-thistle.html
Biscornu Thistle

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2012/09/biscornu-autumn.html
Biscornu Autumn

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2012/09/biscornu-carnation-sun.html
Biscornu Carnation Sun

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2012/09/biscornu-chained-rose.html
Biscornu Chained Rose

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2012/09/biscornu-christmas-star.html
Biscornu Christmas Star

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2012/09/quaker.html
Biscornu Quaker

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2013/11/biscornu-christmas-tree.html
Biscornu Christmas Tree

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2013/11/biscornu-lotus.html
Biscornu Lotus

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2013/10/biscornu-owl.html
Biscornu Owl

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2013/10/biscornu-pumpkins.html
Biscornu Pumpkins
http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2012/09/biscornu-roses.html
Biscornu Roses

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2012/09/biscornu-vienna.html
Biscornu Vienna

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2012/09/biscornu-royal-ruby-heart.html
Biscornu Royal Ruby Heart

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2015/03/biscornu-feathers.html
Biscornu Feathers

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2015/04/biscornu-gentiane.html
Biscornu Gentiane

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2015/04/biscornu-morning-glory.html
Biscornu Morning Glory

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2015/02/biscornu-spring-garden.html
Biscornu Spring Garden

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2015/04/pique-epingle-elephants.html
Elephants

http://boutique-brodeuse-bressane.blogspot.fr/2015/04/pique-epingle-lathyrus.html
Lathyrus

vendredi 9 octobre 2015

Freebie Friday: Bluework Dutch Canal Houses

Quelque chose d'Hollandais et quelque chose de bleu aujourd'hui !
Sur le site de Gingerbread Snowflakes j'ai trouvé des maisons des canaux hollandais en broderie (Delft) bleu. Et comme Hollandaise j'étais toute de suite interessée...... En plus, ça me donne envie de peut être faire quelque chose pareil en blackwork.....
L'article du blog avec le PDF à la fin c'est ICI, mais elle a plusieurs astuces dans ses autres articles sur ces maisons hollandaises.

Something Dutch and something blue today !
On the site of Gingerbread Snowflakes I found some Dutch canal houses in (Delft) bluework. And as a Dutch girl I was immediately interested...... Moreover, this makes me want to do something similar in blackwork......
The article on the blog with the PDF at the end can be found HERE, but she has tips and tricks in her other blogposts about these Dutch houses.

Iets Nederlands en iets blauws vandaag !
Op de site van Gingerbread Snowflakes vond ik Hollandse grachtenpanden in (Delfts) blauw geborduurd. En als Nederlandse was ik natuurlijk meteen geïnteresseerd..... Bovendien krijg ik er zin van om net zoiets te doen in blackwork.....
Het artikel op haar blog met de PDF aan het eind bevindt zich HIER, maar ze heeft meer tips in haar andere blogposts over deze Hollandse grachtenpanden.



dimanche 4 octobre 2015

Stitched this week: Dentelles, SAL pochette et une nouvelle grille












Cette semaine j'ai reçu une photo de Bernadette qui a fini sa grille Dentelles, doublé en satin et monté en napperon. J'ai reçu également des photos d'Hélène et Coco, qui continuent leur aventure de la pochette.
Pendant la semaine j'ai, entre autres, dessiné cette grille avec des coeurs et j'ai commencé de le broder, pour voir si les couleurs me plaisent comme ça.....
This week I received a picture from Bernadette who finished her Dentelles, lined with satin and it will be placed on a table. I also received pictures from Hélène and Coco, who are continuing their adventure on the blackwork pouch.
During this week I have, amongst other things, designed this pattern with the hearts and I started to stitch it, to see if the colours are pleasing to me like this.......


Deze week heb ik een foto ontvangen van Bernadette die haar Dentelles heeft gevoerd met satijn en het gebruikt als tafelkleedje. Ik heb ook foto's ontvangen van Hélène en Coco, die hun avontuur met het blackwork tasje voortzetten.
Gedurende deze week heb ik onder andere dit patroon met harten ontworpen en ik ben begonnen het te borduren, om te kijken of de kleuren me op deze manier bevallen......


vendredi 2 octobre 2015

Freebie Friday: Chat d'automne

Pour ce début d'Octobre un petit chat noir avec sa citrouille, pour fêter l'automne en points de croix; une grille de carand88, trouvé sur Deviantart.

For the start of October a small black cat with its pumpkin, to celebrate the autumn in cross stitch; a pattern by carand88, found on Deviantart.

Voor het begin van oktober een kleine zwarte kat met z'n pompoen, om de herfst in kruissteek te vieren; een patroon van carand88, gevonden op Deviantart.