dimanche 6 septembre 2015

Stitched this week - SAL trousse et autres choses....


Cette semaine certaines brodeuses du SAL ont vite fini plusieurs étapes.... avec des aiguilles turbo, sans doute ! Et il y a deux finitions très joli ! J'espère que ça continue encore un petit peu, parce que il y a encore de la place dans le diaporama......
Pour ma part, j'ai brodé pas seulement le 'Xmas Tree of Stars - blackwork', mais également des autres choses pour Noël pour lesquelles je devrai encore faire les finitions....

This week a few stitchers of the SAL have quickly finished multiple stages..... with turbo needles, no doubt ! I hope this goes on for a little while longer, because the diaporama isn't full yet......
On my end, I haven't only stitched the 'Xmas Tree of Stars - blackwork', but also some other stuff for Christmas, that I still have to do the finishing for......



Deze week hebben enkele borduursters van de SAL meerdere etapes afgemaakt..... met turbo naalden, denk ik ! Ik hoop dat dit nog even zo doorgaat, want de diaporama is nog lang niet vol !
Van mijn kant, heb ik niet alleen de 'Xmas Tree of Stars - blackwork' geborduurd, maar ook nog een paar andere dingen voor Kerst, die ik nog wel even helemaal moet afmaken......


2 commentaires: