lundi 8 juin 2015

Stitched this week : SAL, pochette, carte











Cette semaine Mel a fini son SAL Dentelles et Marie Thérèse commencera la partie 8. Hélène n'a pas attendu longtemps après la publication du tutoriel pour la pochette de mouchoirs. Cette fois-ci sans broderie, mais elle m'a promis que la prochaine sera brodée !
A cause des préparations pour le marché de hier (voir article prochain) je n'ai pas brodé beaucoup. Je vous ai fait le tutoriel de la pochette comme promis et j'ai brodé une autre petite grille d'Ursula Michael, pour une carte d'anniversaire.

This week Mel has finished her SAL Dentelles and Marie Thérèse will be starting part 8. Hélène didn't wait very long after the publication of the tutorial for the tissue holder. This time without embroidery, but she promised the next one will be embroidered !
Because of the preparations for the market that took place yesterday (see next post) I haven't been stitching much. I made you the tutorial for the tissue holder as promised and I stitched another little pattern by Ursula Michael, for a birthday card.

Deze was Mel klaar met haar SAL Dentelles en Marie Thérèse gaat beginnen met deel 8. Hélène heeft niet lang gewacht na de publicatie van de werkbeschrijving voor het zakdoek etui. Deze keer zonder borduursel, maar ze heeft beloofd dat de volgende geborduurd zal zijn !
Vanwege de voorbereidingen voor de markt van gisteren (zie volgend artikel) heb ik niet veel geborduurd. Ik heb natuurlijk de werkbeschrijving van het zakdoek etui voor jullie gemaakt, zoals ik beloofd had en ik heb nog een klein patroontje van Ursula Michael geborduurd, voor een verjaardagskaart.

 








Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire