lundi 1 septembre 2014

Chemin de table brodé pour Noël




Des préparations pour un chemin de table pour Noël : la broderie de la couronne au milieu et les broderies des chandelles à chaque extrémité (la deuxième chandelle n'est pas encore brodé). Mais il faut que je réfléchisse encore comment de lier les trois..... avec du patchwork, de l'appliqué ou autre ?!


Preparations for a table runner for Christmas : the redwork wreath goes in the middle and the two candles go at either end (the second candle hasn't been stitched yet). But now I have to figure out how to stitch those three together..... with patchwork, appliqué or something else ?!



Voorbereiding voor een tafelloper voor Kerst : de redwork krans komt in het midden en de twee kandelaars elk aan een eind (de tweede kandelaar heb ik nog niet geborduurd). Maar nu moet ik nog uitvogelen hoe ik deze drie aan elkaar maak...... met patchwork, appliqué of nog weer anders ?!


10 commentaires:

  1. Són uns brodats molt bonics. Enhorabona!

    RépondreSupprimer
  2. I'd go for patchwork using Christmas fabrics to show them off.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you, Andrea. I might just do that, but maybe with a little appliqué as well...... To be continued

      Supprimer
  3. Très jolies broderies ,bravo ! je le verrais bien en patchwork !

    RépondreSupprimer
  4. les broderies sont très mignons. Je pense qu'un peu d'applique entre les trois et le patchwork au bord sera fantastique

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, Wendy ! Tu penses exactement comme moi !

      Supprimer
    2. How about an embroidered or crocheted lace insertion with similar crocheted or embroidered picot edging all around?

      Supprimer
    3. Nice idea, Julie; I'll think about it.....

      Supprimer