jeudi 31 juillet 2014

The Wish Quilt - les prochains deux carrés



Pendant ma semaine d'absence je n'ai pas brodé beaucoup, mais quand mon ordinateur est tombé en panne, je voudrais vous montrer mon avancé sur le quilt "The Wish" de Red Brolly. J'ai fini encore deux carrés: le premier avec un grand broderie d'un ange et le deuxième avec des broderies et des appliqués. Encore deux carrés à faire...



During my week of absence I didn't stitch much, but when my computer broke down, I wanted to show you my progress on the "The Wish" quilt by Red Brolly. I finished two squares: the first with a big embroidery of an angel and the second with multiple embroideries and appliqués. Two more blocks to do.....



Tijdens mijn week van afwezigheid heb ik niet veel geborduurd, maar toen mijn computer problemen gaf wilde ik jullie mijn vorderingen aan "The Wish" quilt van Red Brolly laten zien. Ik heb nog twee blokken klaar: een eerste met een grote geborduurde engel en de tweede met meerdere borduursels en appliqués. Nog twee blokken te gaan...


mercredi 30 juillet 2014

SAL Mystère semaine 5 en images

Un peu en retard à cause des problèmes informatiques, mais voilà les photos des ouvrages après 5 semaines ! Certaines ont fini et ont même fait des jolies finitions, des autres sont encore en train de broder... Et alors c'est la fin de ce SAL Mystère qui est plus optimiste que la météo actuelle (il pleut).

A bit late because of computer problems, but here are the pictures after 5 weeks of stitching ! Some have finished and some are still stitching... And so ends a Mystery SAL which says "A summer with lots of flowers is a true paradise"; it shows a lot more optimism than the weather outside (it's raining).

Een beetje later door computer problemen, maar hier zijn dan de foto's na 5 weken borduren. Sommigen zijn al klaar en anderen zijn nog bezig... En zo komt er een eind aan een Mystery SAL die zegt "Een zomer vol bloemen is een waar paradijs"; dat is heel wat optimistischer dan het weer buiten (het regent).



dimanche 20 juillet 2014

SAL Mystère semaine 4 en images

Voila les photos des participantes au SAL Mystère après 4 étapes. Demain ils recevront la cinquième et dernière étape ! J'aime tellement les différents combinaisons de couleurs......

Here are the pictures of the participants of the Mystery SAL after 4 parts. Tomorrow they will receive the fifth and last part ! I love all those different colour combinations.....

Hier zijn de foto's van de deelnemers aan de Mystery SAL na 4 delen. Morgen zullen ze het vijfde en laatste deel krijgen ! Ik vind al die verschillende kleurcombinaties zo leuk.....




samedi 19 juillet 2014

Noël en juillet = Christmas in July

Est-ce que vous avez déjà commencé de broder pour Noël ? Pour bien planifier les broderies, il faut parfois commencer tôt.
Je vous rappelle mes broderies de Noël comme Biscornu Christmas Tree ou Biscornu Christmas Star qui se trouvent dans la boutique, ainsi que les grilles Poinsettia, Boule de Neige, Biscornu 15 face Christmas et Berlingot Winter dans les Grilles Gratuites.
Et bien sur que vous pouvez trouver encore plein d'autres cadeaux de Noël potentiels dans ma boutique !

Have you already started your stitching for Christmas ? To plan your stitching well, you sometimes have to start early.
I'd like to remind you of my Christmas embroidery patterns Biscornu Christmas Tree or Biscornu Christmas Star who are in the shop, as well as my patterns Poinsettia, Boule de Neige, 15-sided Biscornu Christmas and Berlingot Winter in the Freebies section.
And of course, you can find lots of other potential Christmas present in the boutique !

Zijn jullie al begonnen met borduren voor Kerst ? Om een goede borduurplanning te maken, moet je soms vroeg beginnen.
Ik wil jullie nog even wijzen op mijn Kerst borduurpatronen Biscornu Christmas Tree en
Biscornu Christmas Star die zijn beiden in de boetiek te vinden zijn, maar ook op de patronen Poinsettia, Boule de neige, 15-kantige Biscornu Christmas en Berlingot Winter in de Gratis patronen.

En natuurlijk zijn er heel wat meer potentiele Kerst kadootjes in de boetiek te vinden ! 



NOUVEAU DES SPONSORS / SPONSOR NEWS / SPONSOR NIEUWS

Craftsy's Creative Escape Flash Sale: Save Up to 50%!
Don't miss out on Craftsy's Creative Escape Flash Sale! Save up to 50% at Craftsy's Creative Escape Flash Sale for a limited time only. You won't see so many classes with prices this low again soon. Hurry, offer expires July 20th at 11:59pm MT. Shop Craftsy's Creative Escape Flash Sale! 

Craftsy



mardi 15 juillet 2014

The Wish Quilt - carré 2

ma carré 2 / my block 2 / mijn blok 2
Il y a plus qu'un an je vous ai déjà montrer le premier carré du quilt "The Wish" de Red Brolly. C'est que maintenant que j'ai fini la deuxième ! Et j’espère bien de le finir avant Noël.....
Ce carré a 3 broderies en redwork, quelques cœurs en appliqué et le cercle est en appliqué inversé.

More than a year ago I showed you already the first block from the quilt "The Wish" by Red Brolly. And just now I finished the second one ! And I hope to finish it before Christmas......
This block has 3 patches with redwork, some appliqué hearts and the circle is reversed appliqué.

Meer dan een jaar geleden heb ik al het eerste blok van de quilt "The Wish" van Red Brolly laten zien. En nu heb ik dan de tweede af ! En ik hoop wel dat ik 'm af krijg voor Kerst......
Dit blok heeft 3 redwork borduursels, een paar hartjes in appliqué en the cirkel is omgekeerde appliqué.

ma carree 1 / my block 1 / mijn blok 1
The Wish Quilt - Red Brolly


dimanche 13 juillet 2014

SAL Mystère semaine 3 en images

Dans cette troisième semaine il y a encore des brodeuses qui ce sont dépêché pour rattraper les autres. Super ! Demain ça sera l'avant dernière étape déjà....

In this third week there are some stitchers who stitched very fast to catch up with the others. Super ! Tomorrow will already be the next to last part.....

In deze derde week zijn er nog enkele borduursters die haast gemaakt hebben om de rest bij te halen. Super ! Morgen is alweer het een na laatste deel......


dimanche 6 juillet 2014

SAL Mystère étape 2 en images

Dans cette deuxième semaine du SAL Mystère dans la groupe Facebook on peut voir un petit peu plus comment les couleurs forment la broderie.... Quelle différence entre les broderies juste à cause d'une changement de couleur (et l'ajout des perles)! Bravo les brodeuses !

In this second week of the Mystery SAL in the Facebook group we can see a bit more how those colours will form the embroidery.... What a difference between these embroideries just because of a change in colour (and adding beads)! Well done stitchers !

In deze tweede week van de Mystery SAL in de Facebook groep kunnen we een beetje beter zien hoe de kleuren het borduurwerk vormen ..... Wat een verschil tussen deze borduursels alleen vanwege een verandering in kleur (en het toevoegen van kraaltjes)! Goed gedaan borduursters !



mardi 1 juillet 2014

Nouveau : LOG CABIN BALL !

Les quilteuses et patcheuses l'ont deja reconnu :  une broderie en forme de "log cabin", modèle préférée de beaucoup de quilteuses. En plus, un log cabin irrégulier qui fait cette forme de boule, quand les 4 modules identiques sont réunis. Ce LOG CABIN BALL se trouve maintenant dans la boutique. Entièrement en blackwork en 4 couleurs (les points arrières autour sont un peu plus foncés que le blackwork).

The quilters have already recognized it: an embroidery like a log cabin, the favourite pattern of many quilters. And it's a irregular log cabin which makes this the shape of a ball, when the 4 identical parts are combined. This LOG CABIN BALL can now be found in my shop. Completely in blackwork in 4 colours (the backstitch around is a bit darker than the blackwork).

De quilters hebben het al herkend: een borduurwerk in de vorm van een "log cabin", een van de favoriete patronen van veel quilters. Bovendien een onregelmatige log cabin, die ervoor zorgt dat als de 4 identieke blokken bij elkaar zijn gebracht, dat er een vorm van een bal ontstaat. Deze LOG CABIN BALL bevindt zich nu in de boetiek. Geheel in blackwork in 4 kleuren (de steken rondom het blackwork zijn een beetje donkerder).