dimanche 6 avril 2014

Centre de table pour Pâques fini !


























Mon centre de table pour Pâques est surpiqué et fini !
Le lapin et les œufs sont surpiqués tout autour, j'ai rendu les pétales bleu clair plus rond, autour des œufs du bord j'ai fait de la piqure libre ("free motion quilting") et entre les arches il y a des lignes droites.
Je l'ai fait selon un modèle gratuit d'Amanda Murphy, mais je l'ai simplifié un peu, parce que je n'ai pas de machine de broderie.

My table topper for Easter is quilted and finished !
The bunny and the eggs are stitched in the ditch, I rounded of the light blue petals, around the eggs on the topper's edge I did some FMQ (free motion quilting) and in between the arches I did some straight lines.
I made this with a free pattern from Amanda Murphy, but I simplified it a bit, because I don't have an embroidery machine.

Mijn tafelkleedje voor Pasen in gequilt en klaar !
Ik heb eerst rondom de haas en de eieren gestikt, dan heb ik de lichtblauwe 'bloemblaadjes' wat afgerond, rondom de eieren aan de buitenkant het ik FMQ (free motion quilting) gedaan en tussen de bogen wat rechte lijnen.
Ik heb dit gemaakt volgens een gratis patroon van Amanda Murphy, maar ik heb het wat simpeler gemaakt omdat ik geen borduurmachine heb.

7 commentaires:

  1. Absolutely gorgeous! Happy Easter x

    RépondreSupprimer
  2. What a beautiful Easter creation. Just stunning.

    RépondreSupprimer
  3. Superbe centre de table !
    Belle journée.

    RépondreSupprimer
  4. waouh il est magnifique ce centre de table !

    RépondreSupprimer
  5. oh la la il est magnifique, quel travail, bravo!!!!!! MLise

    RépondreSupprimer
  6. quelle merveille
    trop beau bravo biz

    RépondreSupprimer