lundi 17 juin 2013

Marché Artisanal Créar'Thé à Romenay

Hier était le Marché Artisanal Créar'Thé à Romenay. C’était la première fois que ce marché était organisée par l'association Passion d'Artistes et c’était un succès avec environ 400 visiteurs. Pendant la pause du midi, il y avait même de la musique. Avec le beau temps on était très heureux d’être sous un chapiteau, avec de temps en temps un petit vent pour nous rafraichir.
Je n'ai pas vendu beaucoup, mais j'ai eu des bons contacts avec plusieurs visiteurs et il y avait pas mal de gens qui sont rentré avec ma carte dans leurs poches.

Yesterday was the Arts and Crafts market Créar'Thé in Romenay. It was the first time this market was organised by the association Passion d'Artistes and it was a succes with around 400 visitors. During the midday break there even was some life music. With the warm weather we were very happy to be under a large tent, with sometimes a little wind to refresh us.
I haven't sold much, but I had some nice conversations with lots of visitors and there are many people that left with my card in their pockets.


Gisteren was de ambachtsmarkt Créar'Thé in Romenay. Het was de eerste keer dat deze markt georganiseerd werd door de vereniging Passion d'Artistes en het was een succes met ongeveer 400 bezoekers. Tijdens de middagpauze was er zelfs life muziek. Met het warme weer waren we erg blij onder een grote tent te staan, met soms zelfs een beetje wind om ons op te frissen.
Ik heb niet veel verkocht, maar ik heb veel leuke gesprekken met belangstellenden gehad en velen zijn vertrokken met mijn visitekaartje in hun zak.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire