mardi 1 janvier 2013

Crazy Quilt pochette

Dernièrement j'ai fait un petit détour vers le Crazy Quilting en faisant une pochette pour l'anniversaire d'une copine. Le patchwork c'est facile; il n'y pas de grille à suivre, on fait ce qu'on veut! Après le fun commence: la broderie et mettre des rubans et/ou des autre petits trucs pour la rendre jolie. Celle-ci est assez simple, avec que la broderie en blanc et que quelques rubans en dentelles. Puis faire l’intérieur, attacher le tout avec un biais fait-maison, un bouton pression et voila!

Lately I made a little detour to Crazy Quilting in making a little pouch for the anniversary of a friend. The patchwork is really simple; there is no pattern to follow, you do what you want! And then the fun begins: the embroidery and attaching ribbons and/or other little things to make it pretty. This one is very simple, with just some embroidery in white and some ribbons in lace. Than make the interior, pull everything together with a homemade bias band, a pression button and voila!

Pas geleden heb ik een kleine omweg naar Crazy Quilting gemaakt door een klein tasje voor de verjaardag van een vriendin te maken. Het patchwork is heel eenvoudig; er is geen patroon om te volgen, je doet waar je zin in hebt! En begint het leukste deel: het borduren en aanbrengen van linten en/of andere kleine dingetjes om het mooi te maken. Deze is vrij eenvoudig, met alleen wat borduurwerk in wit en wat kant. Dan de binnenvoering maken, alles verbinden met eigengemaakt biaisband, een drukkertje en voila!

 
 



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire