mercredi 29 août 2012

Trioversaire (2)

Le deuxième paquet est arrivé aujourd'hui de Portugal de la part de Helena:

The second parcel arrived today from Portugal sent by Helena:

Het tweede pakje kwam vandaag vanuit Portugal verzonden door Helena:


La aussi je trouve que j'étais bien gâtée!
Maintenant je commence a me faire des soucis: qu'est-ce que je les enverrai pour leurs anniversaires?

There as well I find myself very spoiled!
Now I'm starting to worry: what am I going to send them for their birthdays?

Ook hier voelde ik me weer erg verwend!
Nu begin ik me ook een beetje zorgen te maken: wat moet ik hen nu sturen voor hun verjaardagen?


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire